Xinhua News Agency, Shanghai, December 19th (Reporter Jiang Wei, He Xinrong, Guo Jingdan) At the end of the year, it is the time to grasp the closing ceremony and make a start. The 4th plenary session of the 12th the Communist Party of China (CPC) Shanghai Committee was held at the Expo Center on the 18th. The plenary session deliberated and adopted the Decision of the Shanghai Municipal Committee of the Communist Party of China on thoroughly studying and implementing the spirit of the important speech of the Supreme Leader General Secretary to accelerate the construction of a socialist modern international metropolis with world influence, summed up the work in 2023 and deployed the tasks in 2024.
The fourth plenary session of the 12th Committee of the Communist Party of China (CPC) was held. Chen Zhengbao photo
To undertake the national strategy, cadres need to know how to bear heavy burdens. "Firm your confidence and strive to jump" — — When talking about next year’s work, Chen Jining, secretary of the Shanghai Municipal Party Committee, mentioned these eight words, which made the spirit of the delegates more exciting.
As the largest city in China, Shanghai plays a very important role in the overall work of the party and the state. How to refine the grand blueprint of the general secretary’s painting when he visited Shanghai into "construction drawing" and transform it into "real painting"? The gesture of "struggling to jump" not only reflects Shanghai’s hard work of "grasping to the end", but also shows Shanghai’s "consistent" responsibility.
Build "five centers" and aim at a word "fast"
In the trading hall of Shanghai Futures Exchange, a number of futures delivery exhibits are displayed in turn. In recent years, the "Shanghai Price" represented by "Shanghai Copper", "Shanghai Rubber" and "Shanghai Oil" has continuously released its international influence and injected new kinetic energy into the construction of Shanghai International Financial Center.
On August 18th, the listing ceremony of shipping index futures was held in Shanghai Futures Exchange. Xinhua News Agency reporter Fang Yushe
How can Shanghai speed up the construction of a socialist modern international metropolis with world influence and give full play to its leading role in promoting Chinese modernization? The construction of "five centers" is the crowning touch.
The economic center should enhance its international status and influence on global economic governance, the financial center should enhance its internationalization level, the trade center should upgrade its quality, the shipping center should enhance its global allocation capacity of shipping resources, and the science and technology innovation center should enhance its function of strategic source of scientific and technological innovation — — For each "center" construction, the central government has put forward new target requirements.
Changning is a highland of digital economy. Pinduoduo, a new e-commerce platform headquartered in Changning, has grown rapidly in recent years, with a market value of nearly $200 billion, ranking first in China Stock Exchange. Around the construction of an international trade center and an international consumption center city, Changning is still planning new industrial upgrading. "We must promote the consumer Internet platform to launch new markets such as cross-border e-commerce and live e-commerce, and at the same time accelerate the development of industrial Internet and support the head enterprises in vertical segmentation." Zhang Wei, secretary of Changning District Party Committee, said.
Minhang is a science and technology innovation area and a strong industrial area in Shanghai. "Focusing on the construction of an international science and technology innovation center, Minhang will continue to do a good job in innovation next year." Chen Yujian, member of the Party Group of Shanghai Municipal Government and secretary of Minhang District Committee, cited a series of figures: the district has key universities such as Shanghai Jiaotong University and East China Normal University, about 400 research institutions in the field of aerospace ships, as well as nearly 4,000 high-tech enterprises and regional headquarters and R&D centers of more than 150 multinational companies, and R&D investment accounts for nearly 10% of GDP. "Minhang has a very perfect system of science and technology and talents, and we are confident to build science, technology, science and technology ‘ City of Three Subjects ’ Covering the whole process from the source of innovation to industrialization. "
In recent years, the growth rate of many economic indicators in Putuo ranks in the forefront of the city. Jiang Dongdong, secretary of the Putuo District Party Committee, said frankly that this year, he felt unprecedented pressure. On the one hand, the external environment was complicated, on the other hand, his base kept growing. "Relying on carefully cultivated intelligent software, technology and finance and other emerging industries, Putuo will go all out to fight for the economy next year, not less than the city’s growth rate, and strive to jump as high as possible."
Time waits for no one, seize the day — — Around speeding up the construction of the "five centers", there is a hot smell inside and outside the venue. Chen Jining said that Shanghai should take the construction of an international economic, financial, trade, shipping and scientific and technological innovation center as an important mission, serve the national strategic needs, accelerate the internationalization level, promote the coordinated development of the "five centers", and continuously enhance the city’s energy level and core competitiveness.
Promote reform and opening up and anchor a word "high"
"Mardner Speed" was mentioned many times in the plenary session of Shanghai Municipal Committee. Mardner, an American biomedical giant, visited China in April this year, signed a strategic cooperation agreement with the Shanghai Economic and Information Commission and Minhang District Government in July, and delisted the land and signed a land transfer contract in October. At present, the project is under intense construction, with a total investment of 3.6 billion yuan, making it the largest benchmark foreign investment project in the biomedical field in China.
From "Tesla Speed" to "Mardner Speed", Shanghai’s constantly optimized business environment and strong consciousness of promoting high-level reform and opening up are behind it. Before Mardner’s senior executives visited China, Minhang established a "special class" working mechanism around the Mardner project, with the district party secretary and district head as the double team leader. In order to reduce the influence of time difference, the staff are on standby 24 hours a day in shifts. By sorting out the negative list of projects, product access approval, planning and environmental protection and other issues one by one, it will lay a solid foundation for Mardner’s investment decision-making and subsequent landing.
As the forefront of reform and opening up and an international metropolis with deep links to the whole world, Shanghai has always been characterized by pioneering reform and leading opening up. The plenary session of the Shanghai Municipal Committee proposed that reform and opening up should be the source of power, focusing on key breakthroughs, rule benchmarking, system integration, and risk prevention and control to fully stimulate the strong driving force for high-quality development.
At the plenary session, the speech of a member of the Shanghai Municipal Committee resonated with everyone: "A lot of work in Shanghai, including reform and opening up, should not be satisfied with reaching the national standard, nor should it be compared with the past, but should be compared with the highest standards and best levels in the world, so as to live up to the great trust of the central authorities."
Shanghai Yangshan Port. Xinhua News Agency reporter Fang Yushe
"Pudong should be born of reform and opening up and flourish because of reform and opening up. We must unswervingly eat reform meals, take the open road, and play innovative cards. " Wu Jincheng, deputy secretary-general of Shanghai Municipal Government and acting head of Pudong New Area, said that Pudong, as a key area of reform and opening-up, should continue to be a good ballast and growth pole, deepen the pilot project of leading area construction and comprehensive reform, and strive to be a high-level experimental field of reform and opening-up.
China Electrical Equipment Group, a central enterprise, has settled in Jing ‘an for more than two years, and its operating income has increased from 60 billion yuan at the beginning to 100 billion yuan today. "Shanghai is our blessed land." Bai Zhongquan, Chairman of China Electrical Equipment Group, said with emotion that Shanghai’s continuously optimized business environment, open and inclusive urban character and highly concentrated science and technology talents have all provided important assistance to the growth of this new central enterprise. "We have decided to build a State Key Laboratory of UHV in Shanghai, which will resonate at the same frequency as Shanghai International Science and Technology Innovation Center."
How effective is the high-level reform and opening up? Business entities "vote" with their feet. Gong Zheng, Mayor of Shanghai, said that under the complicated external environment, Shanghai is still one of the most preferred destinations for foreign investment and one of the first choices for the new round of global multinational companies’ industrial chain supply chain relocation. Statistics show that from January to October this year, the actual amount of foreign capital used in Shanghai was 20.77 billion US dollars, still maintaining a positive growth year-on-year.
Promote the construction of an international cultural metropolis and highlight the word "deep"
Cultural self-confidence is the most basic, deepest and lasting force. The plenary session of Shanghai Municipal Committee proposed that cultural context should be taken as the spiritual pillar, the construction of an international cultural metropolis should be further promoted, red culture should be highlighted, cultural subjectivity should be adhered to, cultural influence and attraction should be enhanced, and cultural soft power should be accelerated.
The site of the First Congress of the Communist Party of China in Shanghai. Xinhua News Agency reporter Liu Ying photo
Shanghai is the birthplace of the Party. Highlighting the red culture is an important prerequisite for Shanghai-style culture to be eclectic, inclusive and creative transformation of Jiangnan culture.
From the Fourth Memorial Hall of the Communist Party of China to the Memorial Hall of the Left Alliance, Hongkou launched the "Red Tour" punch line; Putuo takes the creation of a national civilized city as the starting point and continues to polish cultural brands such as "semi-Masuhe"; Jing ‘an implemented three major actions of "Red Site Protection, Red Gene Inheritance and Red Brand Building" to launch a red cultural brand; Huangpu gathers more than 140 red ruins and memorial facilities to build a "red open-air museum" … … All districts in Shanghai have taken active actions to make the background of red culture shine brighter.
We will implement the Shanghai Civilization Sourcing Plan and the "Grand Museum Plan", build the No.2 Ancient Ship Museum and Industrial Museum in the Yangtze River Estuary, and launch more "Shanghai Original" literary works … … Rooted in the profound Chinese excellent traditional culture, Shanghai insists on creative transformation and innovative development, actively explores more creative "opening ways" of traditional history and culture, and promotes cultural heritage to further "live" and "fire".
To build Shanghai into an international consumption center city and enhance its influence and competitiveness in the global urban system, it is even more necessary to launch cultural brands and enhance cultural soft power. "As one of the Troika, consumption is making greater contribution to GDP. Nowadays, there is a trend of consumption without experience or scene, which requires the support of culture and forms ‘ Business Travel Exhibition ’ Deep integration. " Fang Shizhong, director of Shanghai Culture and Tourism Bureau, observed.
Fang Shizhong said that Shanghai should continue to build international festivals and exhibitions, such as Shanghai International Film Festival, Shanghai International Art Festival, etc., and form an international festival and exhibition matrix, and use culture to empower consumption upgrading.
Ye Yongming, chairman of Bailian Group, echoed this, saying that citizens’ consumption is changing from commodity consumption to service consumption. In terms of the transformation of key business districts, he hopes to further tilt the cultural resources with Shanghai characteristics, undertake the integration of culture, art, fashion and technology in business districts, and accelerate the creation of commercial landmarks with global influence.
Practice the concept of people’s city and highlight the word "fine"
We should take development for the people as the fundamental goal, deeply practice the concept of people’s city, focus on urban governance, public services, livable housing, grassroots democracy, environmental improvement, etc., grasp the overall pattern, and draw a good "meticulous painting" — — Around the construction of people’s cities, the Shanghai Municipal Committee made the latest deployment.
Shanghai is the first place to mention the important concept of people’s city. The "Decision" makes it clear that it will not only continue to promote the transformation of old districts, innovate the urban renewal model, solve the housing problem of local residents accumulated for a long time in urban development, but also pay attention to caring for new citizens, young people and front-line migrant workers in Shanghai and build a multi-level rental housing supply system of "one bed, one room and one suite".
Minhang District, the new era of urban builders and managers’ home has all kinds of internal facilities. Xinhua news agency photo
The "Home of New Age Urban Builders and Managers" prepared by various districts in Shanghai has warmed many foreigners. According to Huang Hong, Party Secretary of Shanghai Federation of Trade Unions, many young people come to Shanghai from all corners of the country and are willing to create happiness through their own labor, which is not only to realize their own value, but also to provide necessary services for the city. Efforts to meet the diversified housing needs of all kinds of people highlight the temperature of Shanghai.
From the popular community canteen to the night school sought after by young people, from the "15-minute community life circle" to the "one river and one river", Shanghai insists on focusing on the festival and starting from the key points to improve people’s livelihood and do a good job. Xuhui is the central city of Shanghai, which has both a vigorous riverside science and technology belt and a historical and scenic area with a Shanghai style. Cao Liqiang, secretary of Xuhui District Party Committee, said that to draw meticulous painting, we should adhere to planning guidance and problem orientation, and put projects in various fields such as transportation, industry, science and technology innovation and people’s livelihood on one picture, integrating linkage and system integration.
In Jing ‘an District, where there are many high-rise buildings and prosperous commerce and trade, people’s livelihood concerns such as "old, old, small and difficult" are the focus of the work of the district party committee and government. Wang Hua, the head of Jing ‘an District, took the "two old" renovation (sporadic old renovation and complete renovation of old houses) as an example, saying that this work will continue to advance, and strive to complete the renovation goals set by the municipal party committee and municipal government ahead of schedule, so that urban renewal can benefit more residents.
The central government proposes to build a community of urban governance in which everyone participates, everyone is responsible, everyone contributes and everyone shares, which points out the direction for the governance of megacities. Jiading District takes "My Home Neighborhood Center" as the carrier, and explores the effective embedding of grass-roots party building, timely and convenient government services, participation of neighborhood units in co-governance and orderly sharing of residents, so as to build a grass-roots governance system at home. "The whole region plans to build 66, and at present 53 neighborhood centers with their own characteristics and charm have been built, which has become a new business card for Jiading’s social governance innovation." Gao Xiang, head of Jiading District, said.
All work needs to strengthen the execution of "grasping it to the end". Focusing on the direction indicated by the central authorities, the whole city of Shanghai will be a "construction captain" to promote the spirit of the important speech of the General Secretary to take root and blossom on both sides of Pujiang.
关于作者