标签归档 2021上海spa店推荐

The State Council held a press conference on the import and export situation in 2019. China Net Li Jiashe

The State Council Press Office held a press conference at 10am on Tuesday, January 14th, 2020, and invited Zou Zhiwu, Deputy Director of the General Administration of Customs, to introduce the import and export situation in 2019 and take questions from reporters.

Shou Xiaoli, Information Bureau of the State Council Information Office：

Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to the press conference of the State Council Information Office. Today, we regularly release the economic data for the whole year. We are very pleased to invite Mr. Zou Zhiwu, Deputy Director of the General Administration of Customs, to introduce the import and export situation in 2019 and answer your questions. Also present at today’s conference was Mr. Huang Guohua, Deputy Director of Statistics and Analysis Department of General Administration of Customs.

Next, please let Mr. Zou Zhiwu make an introduction.

Zou Zhiwu, Deputy Director of General Administration of Customs.China Net Li Jiashe

Zou Zhiwu, Deputy Director of General Administration of Customs.：

Good morning, ladies and gentlemen, journalists and friends. Nice to meet you. Today is the first press conference of the Customs in the New Year. I would like to take this opportunity today to express my heartfelt thanks to the media friends for their concern, support and help in customs work in the past year. At the same time, I also take this opportunity to pay tribute to everyone in advance and wish you a happy New Year. Next, I will first report on China’s foreign trade import and export in 2019, and then answer your questions.

In 2019, the total import and export value of China’s goods trade was 31.54 trillion yuan, an increase of 3.4% over 2018. Among them, the export was 17.23 trillion yuan, an increase of 5%; Imports reached 14.31 trillion yuan, up by 1.6%; The trade surplus was 2.92 trillion yuan, an increase of 25.4%.

In the past year, the development of China’s foreign trade showed a trend of overall stability, stability and quality improvement Specifically, there are six characteristics:

First, the scale of import and export is rising quarter by quarter. The import and export value in the first quarter of 2019 was 7.03 trillion yuan, 7.68 trillion yuan in the second quarter, 8.26 trillion yuan in the third quarter and 8.59 trillion yuan in the fourth quarter. In December, it reached 3.01 trillion yuan, and the year-on-year growth rate in December reached double digits, which was 12.7%. Among them, exports were 1.67 trillion yuan, an increase of 9%; Imports reached 1.34 trillion yuan, up by 17.7%. In December, the scale of foreign trade import and export, export and import all reached a monthly historical peak.

Second, the ranking of major trading partners has changed, and ASEAN has become China’s second largest trading partner. In 2019, the largest trading partner was still the European Union, with an import and export of 4.86 trillion yuan to the EU, an increase of 8%; Import and export to ASEAN was 4.43 trillion yuan, an increase of 14.1%; Imports and exports to the United States were 3.73 trillion yuan, down 10.7%; The fourth largest trading partner is Japan, with imports and exports to Japan reaching 2.17 trillion yuan, up 0.4%. In addition, China’s import and export to countries along the "Belt and Road" was 9.27 trillion yuan, up 10.8%, 7.4 percentage points higher than the overall growth rate.

Third, private enterprises surpassed foreign-invested enterprises for the first time and became the largest foreign trade subject in China. In 2019, the import and export of private enterprises was 13.48 trillion yuan, up 11.4%, accounting for 42.7% of China’s total foreign trade, up 3.1 percentage points from 2018. Among them, exports were 8.9 trillion yuan, an increase of 13%; Imports reached 4.58 trillion yuan, up by 8.4%. The import and export of foreign-invested enterprises reached 12.57 trillion yuan, accounting for 39.9% of China’s total foreign trade. The import and export of state-owned enterprises was 5.32 trillion yuan, accounting for 16.9%.

Fourth, the structure of trade mode has been further optimized, and the proportion of import and export of general trade has increased. In 2019, China’s general trade import and export was 18.61 trillion yuan, up 5.6%, accounting for 59% of China’s total foreign trade, up 1.2 percentage points from 2018. Among them, exports were 9.95 trillion yuan, an increase of 7.8%; Imports reached 8.66 trillion yuan, up by 3.1%. The import and export of processing trade was 7.95 trillion yuan, down 5.1%, accounting for 25.2%.

Fifth, the export commodities are mainly mechanical and electrical products and labor-intensive products, and the proportion of mechanical and electrical products is close to 60%. Last year, China exported 10.06 trillion yuan of mechanical and electrical products, up 4.4%, accounting for 58.4% of the total export value. Among them, the export of electrical and electronic products was 4.63 trillion yuan, an increase of 5.4%; Mechanical equipment was 2.87 trillion yuan, an increase of 1.4%. In the same period, seven categories of labor-intensive products, such as textiles and clothing, exported 3.31 trillion yuan, up 6.1%.

Sixth, the import of iron ore, crude oil, natural gas, soybeans and other bulk commodities increased. In 2019, China imported 1.069 billion tons of iron ore, an increase of 0.5%; Imported crude oil was 506 million tons, up by 9.5%; Imported natural gas was 96.56 million tons, an increase of 6.9%; Imported soybeans reached 88.51 million tons, up by 0.5%. In addition, the import of meat products grew rapidly, with 2.108 million tons of pork imported in the whole year, an increase of 75%; Imported beef was 1.659 million tons, an increase of 59.7%.

This is the main feature of China’s foreign trade in 2019.

In recent years, the Customs has conscientiously implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, greatly reduced the overall customs clearance time, continuously deepened the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform, and continuously optimized the port business environment. In 2019, the overall customs clearance time of China’s imports and exports was reduced by 42.3% and 42.4% respectively compared with 2018, and the time was 41.4 hours and 4 hours. This time is greatly reduced compared with 2018.

On the whole, China’s foreign trade import and export achieved a steady increase in quantity and a steady improvement in quality last year, with the risk challenges at home and abroad rising obviously. At present, the world economic growth continues to slow down and uncertainties are increasing. Under the guidance of the Supreme Leader Socialism with Chinese characteristics Thought in the New Era, the Customs will fully implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the Second, Third and Fourth Plenary Sessions of the 19th National Congress and the spirit of the Central Economic Work Conference, adhere to the general tone of striving for progress while maintaining stability, take the supply-side structural reform as the main line, implement the requirements of "six stabilities" such as stabilizing foreign trade and foreign investment, and continuously optimize the port business environment. Promote a higher level of opening to the outside world, promote the steady growth and high-quality development of foreign trade, better serve the overall economic and social development of the country, and contribute to the establishment of a well-off society in an all-round way.

Thank you all.

Shouxiaoli：

Let’s enter the question session. Please inform your news organization before asking questions.

Reporter from CCTV News Center of Central Radio and Television General Station:

The latest data just released shows that the total value of foreign trade import and export in 2019 increased by 3.4% year-on-year. What do you think is the main reason for the contrarian growth of China’s foreign trade? In addition, in the face of the complicated and severe economic environment at home and abroad, what kind of judgment do you have on China’s foreign trade trend in 2020? Thank you.

Zou Zhiwu：

Thank you for your question. In 2019, the external environment of China’s foreign trade development was indeed complicated and severe, the world economic growth continued to slow down, and the risk challenges at home and abroad increased significantly. However, under such circumstances, China’s foreign trade still maintains a steady growth, and it is in a steady development trend of improving quality. Now that the domestic figures have come out, some international figures need to be looked at again. From our preliminary analysis, China is still expected to maintain its position as the world’s largest country in goods trade in 2019. Just now, we said that our import and export increased by 3.4%, which was denominated in RMB, and the total value in US dollars decreased slightly, but our exports still showed a positive growth of 0.5%. According to the latest data of the first ten months of WTO, China’s exports are the best among the top ten trading countries in the world.

When it comes to reasons, I think there are mainly the following three aspects:

First, the domestic economy is stable. The basic trend of China’s economic stability and long-term improvement has not changed. According to the data of the first 11 months, the added value of industrial enterprises above designated size increased by 5.6% year-on-year, the total retail sales of social consumer goods increased by 8% year-on-year, and the investment in fixed assets increased by 5.2% year-on-year. The annual GDP will still maintain rapid growth, and the growth rate is obviously ahead of other major economies in the world. We have the strong leadership of the Party, the remarkable advantages of the Socialism with Chinese characteristics system, the solid material and technical foundation accumulated since the reform and opening up, the super-large-scale market advantage and domestic demand potential, and the stable performance of the domestic economy has laid a solid foundation for the growth of foreign trade. I think this is the main reason.

Second, China’s overall economic resilience is relatively strong, which is also reflected in the field of foreign trade. China’s economy has strong resilience, potential and room for maneuver, and this resilience is equally available in the field of foreign trade. We are the largest manufacturing country in the world and have a complete industrial system. Our output of more than 220 kinds of industrial products ranks first in the world, and domestic industries provide strong support for the development of foreign trade. We have a large number of foreign trade enterprises. Last year, there were 499,000 foreign trade enterprises with actual import and export activities. In particular, private enterprises with more flexible production and operation have released stronger vitality for foreign trade development. Just now, we also said that one of the characteristics of foreign trade in 2019 is that private enterprises surpassed foreign-funded enterprises for the first time to become the largest foreign trade subject, of which exports accounted for more than 50%. At the same time, our trading partners are all over the world, and more flowers are blooming. In 2019, while our major trading partners such as the European Union and ASEAN grew, our imports and exports to countries along the Belt and Road, as well as emerging economic markets such as Africa and Latin America increased by 10.8%, 6.8% and 8% respectively.

The third is the sustained release of the effect of stabilizing foreign trade policies. Since 2018, China has introduced a series of policies and measures to stabilize foreign trade and foreign investment, and introduced unprecedented tax reduction and fee reduction policies, effectively reducing the burden on enterprises. After the introduction of these policies, they have been effective one after another, including raising the export tax rebate rate of some products twice, independently reducing the import tariffs on consumer goods, canceling the import tariffs on some drugs, etc., and the policy effects have been continuously released. For example, in 2019, the export value of commodities involving two increases in export tax rebates increased by 7.7%. The effect after tax reduction is also obvious. In 2019, the import of consumer goods and pharmaceuticals increased by 19% and 25.8% respectively. At the same time, China has comprehensively deepened the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform, effectively stimulated the vitality of market players, continuously optimized the port business environment, and improved the level of cross-border trade facilitation. According to the report released by the World Bank, in 2019, the global ranking of China’s state-owned business environment cross-border trade indicators increased by 9 places on the basis of 32 places in 2018, and rose to the 56th place in the world. There is no specific customs clearance time and efficiency between EU countries, which are all zero, so it is ranked according to 28. If this is calculated according to an economy, our ranking will be greatly improved.

Regarding the foreign trade situation in 2020, I believe that the current world economic growth continues to slow down, and it is still in the period of deep adjustment after the international financial crisis. The global economic uncertainty and risk challenges have increased significantly, and the external environment facing foreign trade development is still severe and complicated. However, with the deepening of supply-side structural reform, the domestic "six stable" policies and measures have continued to take effect, the business environment has continued to improve, the vitality of market players has been continuously enhanced, the foreign trade structure has been continuously optimized, and the long-term trend of accelerating power conversion has not changed. It is expected that China’s foreign trade will continue to maintain a steady growth trend in 2020, and high-quality development will reach a new level. Thank you.

Guangming Daily reporter：

Just now, we noticed that China’s foreign trade import and export increased significantly in December 2019, with a year-on-year growth rate of double digits. We really want to know what the specific reason is. Thank you.

Zou Zhiwu：

Thank you for your question. Please ask Director Huang to answer this question.

Huang Guohua, Deputy Director of Statistics and Analysis Department of General Administration of Customs. China Net Li Jiashe

Huang Guohua, Deputy Director of Statistics and Analysis Department of General Administration of Customs:

Thank you for your question. In December 2019, China’s foreign trade import and export reached double-digit growth, and both foreign trade exports and imports reached historical monthly highs. Our analysis mainly has the following reasons:

First, since November 2019, China’s manufacturing PMI has expanded for two consecutive months, driving the import of some raw materials and energy products to increase. For example, in December, the import volume of iron ore, copper ore and refined oil increased by 17.2%, 31.9% and 10% respectively, pushing up the import scale.

Second, the average import price of some commodities has risen due to the rising international market prices. For example, the average import price of iron ore increased by 18% in December, which promoted the overall import growth by 1.5 percentage points when the import volume increased by 17.2%.

Third, the Sino-US economic and trade consultation has released a positive signal, and corporate confidence has increased. In December, the export of toys, plastic products and furniture increased by 26.1%, 22.7% and 14.2% respectively. The General Administration of Customs conducts an online questionnaire survey of 3,000 foreign trade enterprises every month. The survey data in November and December show that the number of enterprises that are optimistic about the export situation in the next two to three months is increasing, and the number increased in December reached the highest value since the second half of 2018.

In addition, there is another reason. In December 2018, China’s import and export declined by 1.4%. In other words, the year-on-year base in December 2018 is relatively low, and the foreign trade in December 2019 has the nature of recovery growth.

Thank you.

Bloomberg News reporter:

I have two questions. The first question, you just mentioned that if the total foreign trade volume last year was denominated in US dollars, it was relatively slightly lower, which was different from that in RMB. What I want to ask is, what is the US dollar exchange rate used in calculating the total foreign trade in 2019? Second, with the signing of the first-stage economic and trade agreement between China and the United States, China has also agreed to further expand its imports from the United States. Can this be achieved without affecting imports from other countries and regions? Will China reduce imports from other regions to expand its imports to the United States, or can it achieve these two goals while expanding the total foreign trade?

Zou Zhiwu:

Thank you for your two questions. The first question about pricing, I’d like to ask Secretary Huang to answer it. I’ll answer the second question.

Huang Guohua:

Thank you. China Customs’ foreign trade statistics are based on international rules and local currency, and our statistics and release are based on RMB. At the same time, for international comparison, we also count the import and export data of US dollar value.

You mentioned the exchange rate just now. What exchange rate is used? We declare each ticket in the import and export declaration form, regardless of the currency. We calculate the RMB value and the US dollar value of this ticket of imported or exported goods at the same time according to the conversion exchange rate published by the State Administration of Foreign Exchange every month, instead of using an average exchange rate for conversion in the last year.

Zou Zhiwu:

Just now, Director Huang also said that this statistical method is the practice of international trade statistics, and all countries adopt this method, that is, trade statistics are measured in their own currencies. As you said just now, with the signing of the economic and trade agreement in the first stage of Sino-US trade consultation, this is the case with Sino-US trade and China’s imports from other countries. According to the overall data of the whole year, the trade between China and the United States declined last year, which was already mentioned in my introduction earlier.

Since November and December last year, imports from the United States have resumed growth, especially in December, when imports reached 78.83 billion yuan, an increase of 9.1%, including agricultural products imports of 14.1 billion yuan, a two-fold increase; 23,000 cars were imported, an increase of 1.5 times. On December 6th, last year, the State Council Customs Tariff Commission, based on the application of relevant enterprises, carried out the work of excluding soybeans, pork and other goods purchased from the United States, and took measures such as not imposing counter-tariffs on the excluded goods. In the month of December, imports of American soybeans and pork all increased significantly.

The Sino-US trade friction you mentioned just now has really put pressure on China’s foreign trade and foreign trade enterprises with the United States as the main market. Although our exports to the United States have declined, enterprises have achieved remarkable results in exploring diversified markets. The export growth to non-American markets has increased, and the overall export has maintained growth. We believe that with the upcoming signing of the first-stage economic and trade agreement between China and the United States, it will be of great positive significance not only to China, the United States, but also to the whole world, regardless of trade or future economic expectations. If we expand our imports from the United States after signing the first agreement, will it affect the exports of other countries and markets to China? I’m sure not. Because China has a huge market, our trade is diversified. I believe that with the joint efforts of China and the United States, Sino-US economic and trade relations will make new progress on the basis of mutual benefit and win-win, which is beneficial not only to China and the United States, but also to the trade and economic development of all countries in the world. Thank you.

Guoguang reporter from Central Radio and Television General Station:

I would like to ask you to introduce the latest situation of foreign trade import and export in China and countries along the Belt and Road. In addition, what are the highlights of the customs work? How will the "three-intelligence cooperation" of "smart customs, smart borders and smart connectivity" serve the construction of the "Belt and Road"? Thank you.

Zou Zhiwu：

Thank you for your question. First of all, I will answer your question about our foreign trade import and export with countries along the Belt and Road.

Since the "One Belt, One Road" initiative was put forward, the trade scale between China and countries along the "Belt and Road" has continued to expand. From 2014 to 2019, the total trade value exceeded 44 trillion yuan, with an average annual growth rate of 6.1%. China has become the largest trading partner of 25 countries along the route. Last year, the total import and export value between China and countries along the Belt and Road was 9.27 trillion yuan, up by 10.8%, which was 7.4 percentage points higher than the overall growth rate of foreign trade, accounting for nearly 30% of the total import and export value, and the proportion of the total import and export value was 2 percentage points higher than that in 2018. It can be seen that our trade with countries along the Belt and Road has shown a very good momentum of development.

The General Administration of Customs has earnestly implemented and promoted the cooperation between customs and relevant regulatory authorities in countries along the Belt and Road, including our cooperation with customs inspection and quarantine in countries along the route to promote trade facilitation and safeguard national security. Last year, we signed 198 cooperation documents on customs inspection and quarantine, involving 89 countries along the Belt and Road. As of last year, China Customs has signed AEO mutual recognition arrangements with 42 countries (regions) in 15 economies, and the number of countries (regions) with mutual recognition ranks first in the world, including 18 countries along the Belt and Road, expanding the "single window" function and application scenarios of international trade, systematically connecting with 25 ministries and commissions, sharing data, and providing nearly 600 enterprise services in 16 categories, including goods declaration and tax payment. With Kazakhstan, Vietnam, Mongolia and other countries, seven "green channels" for rapid customs clearance of agricultural and sideline products at border ports have been opened one after another, promoting the "Belt and Road" China-Europe postal train, and jointly carrying out vector monitoring with countries bordering the "Belt and Road" to jointly promote the construction of a healthy "Silk Road".

Just now, you also mentioned the "three intelligences", namely "smart customs, smart borders and smart connectivity". This was put forward by Mr. Ni Yuefeng, Director of the General Administration of Customs, during the "Belt and Road" international cooperation summit forum last year. The "Three Intelligences" with intelligent construction as the core is a brand-new concept of cooperation between national customs, as a pragmatic measure for the high-quality development of the "Belt and Road" cooperation of customs services. With the release of the "Three Intellectuals" white paper "Initiative to jointly promote the construction and cooperation of" Smart Customs, Smart Border and Smart Access ",China Customs will deepen its cooperation with foreign countries, build a" Belt and Road "customs information exchange and sharing platform with more countries, speed up the construction and docking of" single window "in international trade, and promote the" Three Intelligences "cooperation along the Belt and Road. Thank you.

Phoenix TV reporter：

We are concerned that in this data, private enterprises have become the largest foreign trade subject in China. Specifically, what are the characteristics of private enterprises in import and export in 2019? What new measures does the General Administration of Customs have to support the import and export of private enterprises? Thank you.

Zou Zhiwu：

Thank you for your question. Just now, in 2019, private enterprises became the largest subject of China’s foreign trade. We believe that there are mainly several aspects in terms of highlights or characteristics:

First, the vitality of private enterprises has improved. In 2019, the number of private enterprises with import and export performance reached 406,000, an increase of 8.7% over the previous year. At present, the significant increase in the number of private enterprises reflects the continuous optimization of the domestic business environment and is an important manifestation of the endogenous motivation and development vitality of China’s foreign trade. In 2019, the import and export of private enterprises increased by 11.4%, driving the growth of foreign trade by 4.5 percentage points.

Second, private enterprises in the central and western regions developed rapidly. With the help of the "Belt and Road Initiative" and the comparative advantages of regional comprehensive costs, the import and export of private enterprises grew faster in the central and western regions. In 2019, the import and export growth rate of private enterprises in the central and western regions reached 28.3% and 22.4% respectively, which was 19.5 percentage points and 13.6 percentage points higher than that in the eastern region. In 2019, the top four provinces in terms of import and export growth of private enterprises were all located in the central and western regions, namely Tibet, Hunan, Guangxi and Anhui.

Third, the efforts of private enterprises to explore emerging markets have been continuously enhanced. In 2019, the export of private enterprises to all major markets showed a growth trend. While maintaining their traditional market advantages, their exports to emerging markets such as ASEAN, Latin America and Africa increased by 25.6%, 11.4% and 15.6% respectively, which were also higher than the national export growth rate to these three markets.

The Customs has conscientiously implemented the central decision-making arrangements and strived to create a better development environment for private enterprises. For example, we have introduced many measures that are beneficial to private enterprises, because small and micro enterprises account for a relatively high proportion of private enterprises, and they are under certain pressure in terms of capital turnover, tax payment and financing. In view of this situation, we have introduced the reform of tariff guarantee insurance, and introduced the commercial insurance mechanism to the payment of taxes. Private enterprises have benefited the most from this reform and participated the most. This reform makes it clear that enterprises with general credit rating and above can use tariff guarantee insurance to guarantee their customs clearance and tax payment. This can reduce the financing cost of enterprises, because it is guaranteed, customs clearance procedures can be completed in time, and customs clearance efficiency is greatly improved. For another example, the Customs has implemented the central government’s decision to reduce taxes and fees. At present, it has completely abolished administrative fees, set up a fee publicity column on the portal website according to regulations, and publicized it on the Internet, urging all units to implement the fee publicity work, so as to achieve "no publicity, no fees" and effectively reduce the tax burden of private enterprises.

In the next step, we will continue to implement the spirit of the Central Economic Work Conference and a series of work arrangements made by the CPC Central Committee and the State Council to support the development of private enterprises. We are also prepared to study and introduce specific measures specifically aimed at the concerns of private foreign trade enterprises, study more specific, targeted and beneficial support measures for enterprises, do our best to do a good job in customs supervision and service, and further optimize the business environment of private enterprises. Thank you.

Indian Broadcasting Corporation reporter：

I have two questions. First, can you introduce the data of bilateral trade between China and India in 2019? Second, what measures will China take to reduce the Indian trade deficit with China?

Zou Zhiwu：

Thank you for your question. Please ask Director Huang to answer this question.

Huang Guohua：

According to our statistics, the total trade volume between China and India in 2019 was 639.52 billion yuan, up 1.6% year-on-year, of which China exported 515.63 billion yuan to India, up 2.1%, and imported 123.89 billion yuan from India, down 0.2%, with a trade surplus of 391.74 billion yuan. China and India are both important emerging economies. Strengthening exchanges and cooperation is of great significance to both countries and will also promote global progress and prosperity.

Last October, the Chairman of the Supreme Leader was invited to India to attend the second informal meeting between Chinese and Indian leaders, which strengthened the deep communication between China and India and promoted mutually beneficial cooperation in various fields. At present, China’s export products have a strong competitive advantage in the Indian market. At the same time, we also welcome more Indian quality products to enter the big market in China. We believe that deepening economic and trade cooperation between the two countries will help promote the healthier, stable and balanced development of Sino-Indian trade. Thank you.

China news service reporter：

We have noticed that China recently issued the Guiding Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Promoting High-quality Trade Development. Excuse me, what new progress has China’s foreign trade made in high-quality development in 2019? Thank you.

Zou Zhiwu：

Thank you for your question. Last year, China’s foreign trade developed with high quality, and the trend of improving quality was obvious. I think it is mainly reflected in the following aspects:

First, the structure of trade mode has been continuously optimized. In 2019, the import and export of general trade with longer industrial chain, higher added value and better reflecting the independent development ability of enterprises increased by 5.6%, accounting for 59% of China’s foreign trade import and export, which was 1.2 percentage points higher than that in 2018.

Second, the new kinetic energy of trade has been significantly enhanced. Last year, China’s new foreign trade formats such as cross-border e-commerce continued to develop vigorously, with the import and export through the customs cross-border e-commerce management platform reaching 186.21 billion yuan, an increase of 38.3%. The import and export of market procurement was 562.95 billion yuan, an increase of 19.7%. Together, they contribute nearly 14% to the overall foreign trade growth.

Third, the trade market is more diversified. While continuing to deepen the traditional export market, our enterprise continues to explore emerging markets with remarkable results. Just now we talked about the "Belt and Road". In 2019, the proportion of China’s exports to countries along the "Belt and Road" and Latin American countries increased, which is an obvious result in opening up new markets.

Fourth, the international competitive advantage has been significantly improved. In 2019, China’s export commodity price index rose by 2.8%, the import commodity price index rose by 1.4%, and the terms of trade index was 101.4, indicating that we can export as many commodities in exchange for more commodities. From this perspective, our competitive advantage has been further improved. According to the latest data of WTO, from January to September 2019, the global market share of China’s electromechanical products and labor-intensive products increased by 0.2 and 0.9 percentage points respectively. At the same time, the export of some products with high added value maintained a good growth trend. For example, last year, China’s exports of integrated circuits increased by 25.3%, exports of semiconductor devices increased by 26.3%, exports of solar cells increased by 47.5%, and metal processing machine tools increased by nearly 15%. The effect of export brand building is also remarkable. Last year, the export of self-owned brand goods was 2.9 trillion yuan, up by 12%, accounting for nearly 17% of the total export value, which was also 1.1 percentage points higher than that in 2018.

Fifth, the import of consumer products for people’s livelihood grew rapidly. Last year, we successfully held the second China International Import Expo(CIIE), lowered the VAT rate on import links, abolished some import tariffs on drugs, and actively expanded the import of consumer goods, enriching the domestic supply of goods and better meeting the people’s growing needs for a better life. In 2019, China’s imports of consumer goods increased by 19%, including imports of fruits, cosmetics and aquatic products, which increased significantly, reaching 39.8%, 38.8% and 37.6%. The import of electric manned vehicles has increased by 1.2 times, and the import of vaccines for human use has increased by nearly 90%, which shows that our huge consumer market has played a very important role in promoting the import growth of consumer goods. Thank you.

American international market news agency reporter：

This morning, the United States revoked China’s designation as a currency manipulator. Excuse me, what impact will this incident have on China’s exports this year? Could you tell us in detail what the export situation will be like this year? Thank you.

Zou Zhiwu：

On this issue, I want to say a simple sentence: correct choice and positive significance.

As for export, with the signing of the first phase agreement between China and the United States, I believe it will have a positive impact on the trade between the two countries and even the world trade, which is good news. Thank you.

Indian Press Trust reporter：

I have two questions. First, from your introduction just now, it was said that the bilateral trade between China and India increased by 1.6% compared with the previous year, but in fact, at the beginning of last year, there was a general expectation that Sino-Indian trade would exceed the $100 billion mark in 2019. What caused the final figure of bilateral trade between China and India to be lower than expected? Second, can you tell us the data of India’s exports to China, such as the number of Indian medicine exports to China?

Zou Zhiwu：

Thank you for your question. On the issue of bilateral trade between China and India, Director Huang has given a general answer. Some specific questions you asked, especially those about specific products, can be communicated with you later. Thank you.

Shouxiaoli：

Last two questions.

Economic Daily reporter：

Just now Director Zou mentioned that China’s foreign trade is still facing severe internal and external challenges. In the next step, from what aspects will the customs promote the steady growth and development of foreign trade? Thank you.

Zou Zhiwu：

Thank you for your question. In recent years, the national customs has resolutely implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee on promoting the modernization of the national governance system and governance capacity, and introduced a series of reform measures to continuously optimize the business environment at ports and promote the stability and quality improvement of foreign trade. Let me first introduce the main work we have done:

First, we will continue to deepen the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" reform. Cancel 92 of the 116 certificates in the customs clearance process, further streamline the administrative examination and approval items, and realize the full coverage of the pilot project of "separation of licenses" for business licenses related to enterprises. At the same time, we have further simplified the import and export supervision documents, and the number of supervision documents verified at the port has been reduced from 86 to 44. Except for a few cases involving security and confidentiality, all of them have implemented online verification, thus eliminating the need for enterprises to go through relevant cumbersome procedures with paper certificates. At the same time, we have reduced the statutory inspection catalogue, and implemented the first release and then inspection of imported bulk resource commodities, which greatly reduced the time for enterprises to detain goods in Hong Kong, and put them on the arrival of the goods, and then conduct random inspection afterwards. We have further deepened "double randomness and one openness", and all matters that can be made public have been made public. Now, we have made public 29 items randomly selected by administrative inspections.

Second, with the entry of inspection and quarantine functions and teams into the customs, we will have a chemical reaction in accordance with the requirements of the central authorities, especially the reform proposed by the General Secretary of the Supreme Leader. We have combined the original requirements, documents, certificates, items to be filled in and the original items to be declared, and now we have reduced the original 200 items to 105 items. At the same time, we have implemented five innovations in accordance with the practices of some advanced countries, such as the "two-step declaration" reform now. After the goods arrive, we only need to make a summary declaration based on logistics-related information, and only fill in nine items to go through customs clearance procedures first. Within 14 days, enterprises can make a complete declaration after taking delivery of the goods, which greatly saves the time occupied by enterprises in customs declaration and also reduces the expenses brought by enterprises in the detention of goods in Hong Kong.

The third is to actively serve the regional development of the country. Fully support the construction of Hainan Free Trade Port and study the customs supervision plan. We have formulated customs supervision, statistical methods and support measures for Yangshan Special Comprehensive Insurance Zone, supported the construction of Lingang New Area in Shanghai Pilot Free Trade Zone, supported the integrated development of the Yangtze River Delta, formulated 26 customs support measures, and established a specialized integrated working mechanism for customs in the Yangtze River Delta region. We have conscientiously implemented the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area construction plan, established cooperation mechanisms between the mainland and Hong Kong, the mainland and Macao customs and other port supervision departments, and introduced special measures.

The fourth is to promote the high-quality development of the comprehensive bonded zone. We conscientiously implemented the Opinions of the State Council on Promoting High-level Opening and High-quality Development of Comprehensive Insurance Zone, coordinated relevant departments to formulate more than 20 supporting measures and methods, and promoted the implementation of relevant measures as soon as possible. Last year, the total value of first-line import and export of enterprises in the national comprehensive insurance zone reached 2.6 trillion yuan, an increase of 13%, and the growth rate of import and export of enterprises in the comprehensive insurance zone was also 9.7 percentage points higher than the overall growth rate of the country. In the first line of the comprehensive insurance zone, there are more than 2,500 enterprises with import and export performance, with a year-on-year increase of 25.3%.

The fifth is to innovate the supervision system and promote the development of new formats. We actively adapt to the development of emerging formats, such as the foreign trade integrated service platform, and the market procurement just mentioned, especially for the needs of cross-border e-commerce development. Recently, we have just formulated and implemented a method for cross-border e-commerce return, smoothing the export return channels of cross-border e-commerce, and making cross-border e-commerce products go out and return. At present, it has been piloted in more than a dozen customs, and will soon be pushed across the country.

Sixth, support small and medium-sized enterprises. When I talked about private enterprises just now, I have already introduced this work.

In the new year, according to the requirements of the central authorities and the specific deployment of "six stabilities", we will also introduce measures. One is to further refine and implement the reform measures that have been introduced, and the other is to study and formulate more targeted reform plans according to the actual needs of enterprises. Generally speaking, it is necessary to fulfill the "streamline administration, delegate power, strengthen regulation and improve services" requirements, truly carry out the customs reform, especially the deep integration reform after the inspection and quarantine are integrated into the customs, truly follow the requirements of generating chemical reactions, and promote the customs management according to the goal of optimization, coordination and efficiency. Thank you.

Xinhua news agency reporter：

I want to ask a question about the upcoming visit to Myanmar by the Chairman of the Supreme Leader. Please tell us about the trade situation between China and Myanmar in 2019 and what arrangements will China and Myanmar have in foreign trade this year? In addition, just now you mentioned that the private economy has become the largest foreign trade subject, especially the private enterprises in the central and western regions are very dynamic, but the data doesn’t seem to mention the foreign trade performance of the eastern, central and western regions, including the northeast in 2019. Can you briefly introduce it? Thank you.

Zou Zhiwu：

The situation of China-Myanmar trade will be introduced by Director Huang later. Generally speaking, the development of China-Myanmar trade is wide-ranging and carried out in many aspects, and the progress is very good. I will give you a specific data about the situation of private enterprises in eastern and western regions after the meeting. Thank you.

Huang Guohua：

Let me introduce the bilateral trade between China and Myanmar. Last year, the import and export of China and Myanmar was 128.91 billion yuan, up by 28.5% year-on-year, the export was 84.9 billion yuan, up by 22.1%, and the import was 44.01 billion yuan, up by 42.8%. As friendly neighbors, China and Myanmar have a high degree of political mutual trust, deep economic cooperation and close cooperation on international and regional issues. Since the establishment of diplomatic ties 70 years ago, China-Myanmar relations have been developing on the basis of mutual respect, mutual trust and mutual assistance, setting a good example for countries big and small to live in harmony and win-win cooperation. President Supreme Leader’s visit will deepen China-Myanmar interconnection and cooperation. The two sides will deepen high-quality cooperation in building the "Belt and Road" and promote the positive progress of major projects in the three-terminal support and interconnection of the China-Myanmar Economic Corridor for the benefit of the two countries and their peoples. Thank you.

Shouxiaoli：

Thank you two publishers, thank you journalists. That’s all for today’s press conference.

　　On February 24th this year, the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) deliberated and passed the Decision on Completely Banning Illegal Wildlife Trade, Eliminating the Bad Habit of Eating Wild Animals, and Effectively Safeguarding People’s Life, Health and Safety, which is of great significance for winning the war of preventing and controlling epidemic situation, safeguarding people’s life, health and safety, raising all social members’ awareness of ecological protection and public health and safety, promoting the construction of ecological civilization, and promoting the harmonious coexistence between man and nature.

　　Wild animals are an important part of biodiversity and natural ecosystem, and play an irreplaceable role in maintaining ecological balance and ensuring human living environment. In order to increase the publicity of wildlife criminal judicial protection and guide the public to enhance their awareness of wildlife protection, the Jiangxi High Court selected 10 cases of wildlife-related crimes that have taken effect since 2019, and now they are released.

　　01

　　Defendant Yu Moumou illegally hunted and killed precious and endangered wild animals.

　　[Basic case]

　　From April to June, 2019, the defendant Yu Moumou hunted seven muntjac, one South China rabbit, one wild boar and two tiger frogs with tools such as traps and sticks, which were mostly used for food. After identification, the tiger frog captured by the defendant Yu Moumou belongs to the national second-class key protected wild animals, and the remaining species such as muntjac are included in the List of Terrestrial Wild Animals that are beneficial to national protection or have important economic and scientific research value. According to the expert’s assessment, the direct economic loss of the hunted wild animals is 21,780 yuan, and the ecological restoration of wild animals can be replaced by artificial restoration in the wild. The cost of ecological resources restoration is 108,285 yuan, totaling 130,065 yuan.

　　[Judgment result]

　　The Taihe County People’s Court held that the defendant Yu’s hunting and killing of tiger frog, a precious wild animal under special state protection, violated the state’s key protection system for precious and endangered wild animal resources. At the same time, he violated the hunting laws and regulations and used prohibited tools to hunt during the hunting ban period, destroying wild animal resources, and the circumstances were serious. Yu Moumou has surrendered himself, pleaded guilty and was a first-time offender. The people’s procuratorate of Taihe County, the plaintiff of incidental civil public interest litigation, demanded that the defendant be ordered to compensate for direct economic losses and ecological restoration costs of 130,065 yuan and expert consultation fees of 6,000 yuan. The evidence submitted can be confirmed and well-founded in law. Judgment: The defendant Yu Moumou was convicted of illegal hunting and killing of precious and endangered wild animals, sentenced to six months in prison and fined RMB 10,000. He was sentenced to 10 months in prison for the crime of illegal hunting, decided to execute a fixed-term imprisonment of one year and two months, and fined 10,000 yuan; Compensation for direct economic losses of national wildlife resources and ecological resources restoration costs totaled 130,065 yuan; Undertake the expert consultation fee of 6000 yuan; Make a public apology in Ji ‘an municipal news media within ten days after the judgment takes effect.

　　[Typical meaning]

　　This case is a case of illegal hunting and killing of precious and endangered wild animals and criminal incidental civil public interest litigation of illegal hunting. The judgment of this case not only embodies the basic value orientation of severely punishing environmental resources crimes, but also highlights the independent position of environmental law interests, and embodies the criminal policy of combining leniency with severity, giving full play to the deterrent and educational functions of criminal law. Not only the criminal responsibility of the defendant for killing wild animals was investigated, but also the civil compensation responsibility of the defendant for the losses caused by his criminal behavior to the national wildlife resources, so as to remind people to love wild animals, stay away from game and live in harmony with nature, which has typical educational significance for protecting wildlife resources and the environment.

　　02

　　Defendant Ye Moumou illegally hunted and killed precious and endangered wild animals.

　　[Basic case]

　　Around April 2019, in order to prevent wild birds from eating their farmed loach, the defendant Ye Moumou set up five bird nets at his lobster and loach farm at the foot of the "Wenshanwu" mountain farm in Henglu Village, Shuangtian Town, leping city. On May 15th, 2019, leping city Forest Public Security Bureau received a report from Liu, a volunteer of wildlife protection, and found 22 birds and wild animals being hunted at the scene. After identification, 22 wild birds were hunted, including one yellow-clawed falcon, one white-breasted jadeite, which belongs to the national second-class protected wild animals, and the other 20 wild birds were unable to identify the species and protection level. After supplementary appraisal, the value of yellow-claw falcon is RMB 15,000, and that of white-breasted jadeite is RMB 500 yuan. On May 16, 2019, the defendant Ye Moumou took the initiative to go to the leping city Forest Public Security Bureau to explain that he had placed a bird net at the foot of the "Wenshanwu" mountain in Henglu Village to catch birds.

　　The People’s Procuratorate of leping city, the prosecutor of incidental civil public interest litigation, held that the defendant Ye’s behavior not only violated the criminal law, but also violated the provisions of the Wildlife Protection Law, which destroyed the ecological environment and harmed the public interest, and requested that Ye be ordered to compensate for the loss of wildlife resources of 16,000 yuan and apologize in the municipal public media.

　　[Judgment result]

　　The leping city People’s Court held that the defendant Ye Moumou violated the state regulations on the management of rare and endangered wildlife resources, and set up a bird net around the fish pond to illegally hunt and kill the rare and endangered national second-class key protected animal, the yellow claw falcon, which constituted the crime of illegally hunting and killing rare and endangered wildlife. The defendant Ye Moumou’s illegal hunting and killing of precious and endangered wild animals destroyed the ecological environment, harmed the national interests and social public interests, and should bear corresponding civil liabilities. Judgment: The defendant Ye Moumou was convicted of illegally hunting and killing precious and endangered wild animals, sentenced to six months in prison, suspended for one year, and fined RMB 4,000; Compensate for the loss of national wildlife resources of 16,000 yuan and turn it over to the state treasury; Apologize to the municipal public media within one month from the effective date of the judgment.

　　[Typical meaning]

　　The Wildlife Protection Law stipulates that any organization or individual has the obligation to protect wild animals and their habitats. This case is a criminal case of illegal hunting and killing of precious and endangered wild animals in daily life and production. Although the defendant’s subjective purpose is not to eat or sell, his behavior of setting up bird nets objectively caused the loss of national wildlife resources, which reached the standard of criminal filing and prosecution and should be punished. At the same time, the defendant’s behavior harmed the public interest and should bear corresponding civil liability.

　　03

　　Defendant Dian Moumou illegally purchased and sold precious and endangered wild animals.

　　[Basic case]

　　On April 16, 2019, the defendant Dian Moumou bought six eagle wild animals from Cao Moumou (handled separately) at the price of 720 yuan/kg, and paid 12,880 yuan. Later, the tenant sold the six eagle wild animals illegally acquired by him to others at the price from 790 yuan to 800 yuan/kg (handled separately). On April 29, 2019, Zou Moumou was arrested by the Forest Public Security Bureau of Nancheng County, Fuzhou City. After identification, the six wild eagles illegally purchased and sold by Dian Moumou are all snake carvings, belonging to other eagles of Falconiformes and belonging to the national second-class key protected wild animals. Dian returned the illegal income of 13,700 yuan, and voluntarily signed the Pledge of Confession and Punishment.

　　[Judgment result]

　　The Nancheng County People’s Court held that the defendant Dian Moumou knew that eagle wild animals were rare and endangered wild animals under special state protection, but he still illegally purchased and sold them, which constituted the crime of illegally purchasing and selling rare and endangered wild animals. According to the corresponding quantitative standards listed in Article 3 of the Supreme People’s Court’s Interpretation on Several Issues Concerning the Specific Application of Laws in the Trial of Criminal Cases of Destroying Wild Animal Resources and the attached table, illegally purchasing and selling more than 6 falconidae (all species) was a "plot". After being arrested, Dian Moumou can truthfully confess all the crimes, voluntarily return the illegal income, voluntarily plead guilty and admit punishment, and perform well in repentance, and can be given a lighter punishment according to law. Judgment: The defendant, Dian Moumou, was convicted of illegally purchasing and selling precious and endangered wild animals, sentenced to five years in prison and fined 5,000 yuan; The returned illegal income of RMB 13,700 shall be confiscated and turned over to the state treasury.

　　[Typical meaning]

　　The act of purchasing wildlife protected by the state will constitute a crime and will be subject to criminal punishment. At the same time, through the trial of this case, it also warns the general public to protect wildlife resources and promote the harmonious coexistence between man and nature. In this case, the court determined the name and protection level of wild animals involved in the case according to the judicial expertise, and convicted and sentenced them according to the standards of judicial interpretation, which has certain reference significance for the trial of similar cases.

　　04

　　Defendant Jiang Moumou illegally hunted and killed precious wild animals and illegally hunted.

　　[Basic case]

　　In August 2018, the defendant Jiang bought electric cats and wires, installed electric cats in his home in Yantai Village, Jiangcun Township, Fuliang County, Jingdezhen City in September 2018, and set up wires in the "Mazhulong" mountain field behind his house. From September 10, 2018, plug in the power supply at 8 o’clock every night, hunt, and peel and dismember the hunted wild animals. On October 31, 2018, the police seized one electric cat and 10 bags of animal flesh in black plastic bags in Jiang’s home. Appraised by judicial authentication institutions, there is one black muntjac in the 10 bags of animal bodies, which belongs to the national first-class protected wild animals; There are 1 muntjac and 2 crested deer, which are key protected terrestrial wild animals in Jiangxi province.

　　[Judgment result]

　　The Fuliang County People’s Court held that the defendant Jiang Moumou used the banned tool electric cat to hunt three provincial-level key protected terrestrial wild animals in Jiangxi during the hunting ban, and his behavior constituted the crime of illegal hunting; During his illegal hunting, he captured a national first-class protected wild animal, and the circumstances were serious. His behavior also constituted the crime of illegally hunting and killing precious wild animals, and he should be punished for several crimes. In view of the fact that the defendant Jiang Moumou voluntarily surrendered himself after the incident and truthfully confessed his criminal facts, he surrendered himself and could be given a mitigated punishment according to law. Judgment: The defendant was convicted of illegal hunting and sentenced to 10 months in prison; He was convicted of illegally hunting and killing precious national wild animals, sentenced to three years in prison and fined 5,000 yuan. He decided to execute a fixed-term imprisonment of three years and six months and fined 5,000 yuan.

　　[Typical meaning]

　　In this case, the defendant is located in a mountainous area and has a weak legal consciousness. In order to eat, he illegally hunted and killed wild animals protected by the state and should be punished by law. It can be seen from this case that in order to protect wildlife resources, get rid of the bad habit of eating wild animals, and effectively protect people’s lives, health and safety, in addition to cracking down on crimes according to law, we must further strengthen publicity and education, so as to effectively improve the initiative and consciousness of all members of society to participate together.

　　05

　　Defendant Fang Moumou illegally hunted endangered wild animals.

　　[Basic case]

　　On July 28, 2018, the People’s Government of Wuning County, Jiujiang City issued a notice on the wildlife sanctuary and hunting ban period. Wuning County is a sanctuary and hunting ban period throughout the year, and the announcement is valid for 5 years. One day in January and February of 2017, the defendant Fang Moumou set up 13 pairs of snake nets to trap wild snakes on the hillside next to the "Meilong Reservoir" in Yangtian, Yangdu Village, Luoping Town. From May 6 to 22, 2019, the defendant Fang Moumou hunted 2 golden snakes, 3 zaocys and 2 Zhoushan cobras in his own fish pond and the pond of the Agricultural Institute of Yangdu Village, Luoping Town. Wuning County People’s Procuratorate filed a public prosecution with Wuning County People’s Court for Fang’s crime of illegal hunting and illegal hunting of endangered wild animals. After trial, the court sentenced the defendant Fang Moumou to the crime of illegally hunting endangered wild animals, sentenced him to eight months in prison and fined him RMB 5,000. He was convicted of illegal hunting and sentenced to five months in criminal detention; Combined punishment for several crimes, he decided to execute a fixed-term imprisonment of eight months and fined RMB 5,000.

　　The defendant Fang Moumou refused to accept the judgment of the first instance and appealed.

　　[Judgment result]

　　Jiujiang Intermediate People’s Court held that the appellant Fang Moumou ignored the national laws and hunted Zhoushan cobra, an endangered wild animal, and his behavior constituted the crime of illegally hunting endangered wild animals. Confessing the facts of the crime truthfully after being brought to justice is a confession, and if you plead guilty in court, you can be given a lighter punishment according to law. A hunted live king snake is released after being detained, and may be given a lighter punishment as appropriate. After Fang Moumou arrived at the case, he reported and exposed the criminal facts of Li Moumou and assisted in the capture of Li Moumou, which was a meritorious service and could be given a lighter or mitigated punishment according to law. Its illegal hunting took place before the government issued the notice of the wildlife sanctuary and the hunting ban period, and the number of illegally hunted wild animals did not reach more than 20. Therefore, the crime of illegal hunting identified in the first instance was wrong in law, and the second instance made a judgment on February 25, 2020: the judgment of the other party in the first instance was revoked, and Fang was convicted of illegally hunting endangered wild animals, sentenced to eight months in prison and fined RMB 5,000.

　　[Typical meaning]

　　At present, all parts of the country, especially Wuhan, Hubei Province, are suffering from the COVID-19 epidemic, which has seriously affected our normal production and life, and greatly threatened the lives, health and safety of the broad masses of people. The indiscriminate catching and indiscriminate eating of wild animals has once again sounded the alarm. The case was accepted and pronounced during the epidemic, and the court applied laws and regulations to convict and sentence in strict accordance with the law, which reflected the determination to crack down on wildlife-related crimes.

　　06

　　Defendant He Moumou illegally hunted precious and endangered wild animals.

　　[Basic case]

　　On April 18, 2019, the defendant He Moumou used a strong flashlight and a net bag to capture 16 wild frogs in his rice field in Longtan Village, Sixia Town, Shangyou County, Ganzhou City. After being reported by the masses, the police of Shangyou County Forest Public Security Bureau went to He Moumou’s home for investigation on April 19, 2019, and seized the above-mentioned frogs and crime tools hunted by He Moumou on the spot. After identification, the 16 wild frogs hunted by He Moumou are all tiger frogs, which are national second-class protected wild animals. After handling the case, the police released the tiger frog hunted by He Moumou in the wild according to law.

　　[Judgment result]

　　The Shangyou County People’s Court held that the defendant He Moumou violated the wildlife protection laws and regulations and illegally hunted 16 tiger frog, a national second-class protected wild animal, which constituted the crime of illegally hunting rare and endangered wild animals. He was sentenced to two months’ criminal detention, suspended for three months and fined RMB 1,000.

　　[Typical meaning]

　　Tiger frog, commonly known as "frog", is a national second-class protected animal. No one may illegally hunt or kill tiger frog or illegally buy, transport or sell tiger frog and its products, otherwise it will be punished by criminal law. Although the case is a small one, starting from these small cases that often happen around us, it can better warn people not to cross the "legal thunder pool" and let everyone know that the boundary of wildlife protection is not only endangered animals such as lions and tigers, but also some common wild animals in life that need to be protected.

　　07

　　Defendant Liu Moumou illegally purchased precious and endangered wildlife products.

　　[Basic case]

　　In April 2018, the defendant Liu bought three frozen dead pangolins from Qiu Moumou (handled separately) in Guangzhou City, Guangdong Province, one of which was processed by Liu Moumou for his daughter-in-law, one was seized by the investigation agency, and one was given by Liu Moumou to his brother-in-law Fan Moumou to stew Chinese medicine. It was identified that a suspected pangolin seized and detained by Xingguo County Forest Public Security Bureau in the garage rented by Liu was Chinese pangolin, which belongs to the national second-class key protected wild animal. On December 19, 2018, Liu’s relatives returned the purchase price of two pangolins eaten by Liu’s daughter-in-law and Fan’s son-in-law for RMB 9,100. After returning to justice, Liu confessed his crimes voluntarily and truthfully.

　　[Judgment result]

　　The Xingguo County People’s Court held that the defendant Liu had illegally purchased the national second-class protected animal Pangolin (dead body), and his behavior constituted the crime of illegally purchasing precious and endangered wildlife products. After being brought to justice, he can truthfully confess the main criminal facts, which is frank and can be given a lighter punishment according to law; If he is a first-time offender and voluntarily pleads guilty in court, he may be given a lighter punishment as appropriate. Considering Liu’s criminal facts and circumstances comprehensively, the defendant Liu was convicted of illegally purchasing precious and endangered wildlife products, sentenced to one year and three months in prison, suspended for two years, and fined RMB 25,000; A dead pangolin seized in the case shall be confiscated and destroyed by the seizure organ according to law.

　　[Typical meaning]

　　This case is about the purchase of wildlife products (dead bodies) protected by the state, which violates the law and leads to crime. The trial of this case will lead the public to realize that it is illegal to buy and sell precious and endangered wild animals, whether living or dead, for food. It is everyone’s responsibility to protect wild animals. Everyone consciously abides by laws and regulations and does not participate in hunting, trading and eating wild animals, which can effectively block the spread of wild animal viruses.

　　08

　　Defendant Tang Moumou illegally acquired precious wild animals.

　　[Basic case]

　　On September 12, 2019, the defendant Tang bought two birds and wild animals at the price of 25 yuan when he was shopping in Xuzhen, Jiahu Township, longnan county City, Ganzhou City, and prepared to take them home for his grandson to eat. In the later Tang Dynasty, a certain person took two birds and wild animals back to the county home by shuttle bus, and was caught passing through the quannan county section. Appraised by judicial authentication institutions: one of the two wild birds is silver pheasant, which is a national second-class protected wild animal; The other one is a night heron, which is a terrestrial wild animal that is beneficial or has important economic and scientific value under national protection.

　　[Judgment result]

　　The quannan county People’s Court held that the defendant Tang Moumou illegally purchased the national second-class protected wild animals for the purpose of eating, and his behavior constituted the crime of illegally purchasing precious wild animals. After being brought to justice, truthfully confessing the facts of the crime is frank and can be given a lighter punishment according to law; Voluntary signing of the "Pledge of Confession and Punishment" can be punished leniently according to law; Can actively pay fines, and can be given a lighter punishment according to law. The defendant, Tang Moumou, was sentenced to one year’s imprisonment, suspended for one year and six months, and fined RMB 3,000.

　　[Typical meaning]

　　At present, the bad habit of eating wild animals is still widespread in some places. Many people have a weak legal concept and think that wild animals have special effects. Although there are laws expressly prohibiting them, they should do the opposite, which has seriously damaged the environmental resources and ecological balance. Due to long-term illegal hunting, more and more animal species are facing survival crisis. The trial of this case, while cracking down on it according to law, aims to educate people to strengthen their awareness of ecological protection and law, get rid of the bad habit of eating wild animals, and realize the harmonious coexistence between man and nature.

　　09

　　Defendant Ye Moumou illegally hunted and sold precious wild animals.

　　[Basic case]

　　On March 17, 2019, the defendant Ye Moumou set up a bird net to hunt an owl in the farmland near his home in Shuanglian Village, Qinglong Town, Dayu County, Ganzhou City without the approval of the competent forestry authorities. On March 19, Ye Moumou was reported by the masses when he sold the owl at the farmer’s market in Dayu County. After the police arrived at the scene, he captured it and seized the owl. The species name of the owl is collar-horned owl, which belongs to the national second-class key protected wild animal. After the incident, the police released the captured owl in the Lushan Scenic Area.

　　[Judgment result]

　　The Dayu County People’s Court held that the defendant Ye Moumou violated the national wildlife protection laws and regulations and illegally hunted and sold precious wild animals under special state protection without the approval of the competent forestry authorities, and his behavior constituted the crime of illegally hunting and selling precious wild animals, which should be punished according to law. In view of the fact that Ye Moumou was able to truthfully confess his crimes after being brought to justice, voluntarily pleaded guilty and pleaded guilty, and the precious wild owl he hunted had been released, the court gave him a lighter punishment according to law; At the same time, considering that his criminal circumstances are minor, he shows remorse, there is no danger of committing another crime, and the probation has no significant adverse effect on the community where he lives, the defendant Ye Moumou was convicted of illegal hunting and selling precious wild animals, sentenced to six months’ imprisonment, suspended for one year, and fined 1000 yuan.

　　[Typical meaning]

　　Although the case is small, it is of great significance. Through the trial of this case, we will guide the masses, especially rural and mountainous residents, to enhance their awareness of ecological environmental protection and public health and safety, establish a new fashion of healthy eating, resolutely get rid of the bad habits of hunting, trading and eating wild animals, and develop a scientific, healthy and civilized lifestyle.

　　10

　　Defendants Chen Mou Hua, Chen Mou Feng, Liu Moumou and Xie Moumou illegally hunted.

　　[Basic case]

　　On the morning of April 16, 2019, the defendants Chen Mou Hua, Chen Mou Feng, Liu Moumou and Xie Moumou agreed to shoot birds together for food. At noon that day, Chen Mou Hua carried an air gun, an inflatable bottle and a number of bullets. Liu Moumou drove Chen Mou Hua, Chen Mou Feng and Xie Moumou along the highway to play birds in Feilong Village and Datong Village, Liuche Town, Xunwu County, Ganzhou City. Chen Mou Hua used an air gun to kill birds, and Chen Mou Feng, Liu Moumou and Xie Moumou were responsible for retrieving the hunted birds. At about 17 o’clock in the afternoon, Chen Mou Hua, Chen Mou Feng, Liu Moumou and Xie Moumou were stopped by the public security police on their way back by car, and 14 hunted birds and their tools were seized at the scene. Appraised by judicial authentication institutions, 5 pheasants, 2 turtledoves and 2 colorful snipes belong to provincial key protected wild animals.

　　[Judgment result]

　　Xunwu County People’s Court held that the defendants Chen Mou Hua, Chen Mou Feng, Liu Moumou and Xie Moumou violated hunting laws and regulations, used prohibited tools to hunt during the hunting ban, and the circumstances were serious, which constituted the crime of illegal hunting and was a joint crime. The four defendants, Chen Mou Hua, Chen Mou Feng, Liu Moumou and Xie Moumou, were all sentenced to four months’ criminal detention for illegal hunting.

　　[Typical meaning]

　　Protecting wildlife resources is of great significance for maintaining ecological balance. Although the law expressly prohibits illegal hunting of animals protected by the state, there are still people who ignore the law, covet small profits and hunt illegally. Through the trial of such cases, it is of great significance to crack down on and deter the illegal and criminal acts of destroying wildlife resources and guide the masses to establish the correct values of protecting the ecological environment and maintaining ecological balance.

On [Autohome Fuzhou Discount Promotion Channel], we bring you an exciting news that this luxury SUV is attracting car buyers with unprecedented discounts. At present, the Cadillac XT5 in Fuzhou is undergoing a large promotion, with a maximum discount of 130,000 yuan, making the original starting price of 242,700 yuan more affordable. For consumers who are interested in buying, this is a great opportunity not to be missed. If you want to know more about the latest discounts on the vehicle and lock in your ideal model, don’t miss this opportunity, click "Check the car price" in the quotation form now, and let’s explore more affordable possibilities together.

The exterior design of the Cadillac XT5 shows the perfect fusion of luxury and power. The front face features a family-style shield-shaped air intake grille, and with sharp LED headlights, it looks both atmospheric and technological. The body lines are smooth, the overall style is both sporty and stable, and the elegant back-slip design adds a dynamic element. The waist line on the side of the body is smooth and powerful, which reinforces the XT5’s sense of power, and at the same time highlights its status as a luxury SUV. Whether driving on urban streets or in the wild, the appearance of the Cadillac XT5 can attract attention.

The Cadillac XT5 has a unique side profile with its excellent craftsmanship and streamlined design. In terms of body size, it has reached 4813mm*1903mm*1682mm, and the wheelbase has reached 2857mm, providing a solid foundation for the interior space. The front and rear wheelbases are both 1645mm, ensuring good driving stability and handling performance. The tire size is 235/65 R18, and the combination of tire width and flat ratio not only provides a comfortable driving experience, but also shows the sporty atmosphere of the XT5. In terms of wheel design, the Cadillac XT5 continues the consistent style of the brand, and the exquisite wheels undoubtedly enhance the overall visual impact.

The interior design of the Cadillac XT5 shows a sense of luxury and technology. The refined leather steering wheel not only feels comfortable to the touch, but also provides manual up and down + front and rear adjustment functions to ensure the driver has the best control experience. The center console is equipped with a large 8-inch screen, integrated multimedia system, navigation and phone functions, supports automatic speech recognition, and is easy to operate. The seats are made of imitation leather and genuine leather, provide front seat heating, and are equipped with power seat memory function, and the driver’s seat pays special attention to comfort. The rear seats support front and rear adjustment and backrest adjustment, with proportional reclining function and flexible space utilization. These details highlight the practicality and luxurious atmosphere of the XT5 interior.

The Cadillac XT5 is equipped with a powerful 2.0T engine, which can burst into a maximum power of 237 horsepower, coupled with a peak torque of 350N · m, to ensure smooth driving and excellent performance. This engine works closely with a 9-speed automatic transmission, providing an excellent driving experience and fuel economy.

Summarizing the owner’s evaluation, the Cadillac XT5 won his approval with its abundant power, solid chassis performance, and impressive exterior design. It is particularly noteworthy that its excellent silent effect provides drivers with a comfortable interior environment, which fully reflects the Cadillac brand’s control of details and persistent pursuit of driving experience. Therefore, choosing the XT5 is undoubtedly an ideal choice that can meet the power needs and provide advanced comfort.