分类归档 hsigjdjdsgkf

通过admin

The finishing touch of Li Keqiang’s modernization of state governance capacity: simplifying and eliminating troubles and prohibiting illegal inspection

  China Youth Network Beijing, March 23 rd(Reporter Du Meichen) In this year’s government work report, "vigorously promote ‘ Internet+government services ’ Realizing data sharing between departments, making residents and enterprises run less errands, do things well and do not add congestion "has become a highlight, which is talked about by people."

  After this content, Li Keqiang personally added the old saying, "Keep things simple and strict, and prohibit illegal investigation", which originated from the Book of the Later Han Dynasty, in order to get rid of the rules and regulations that are inconvenient for ordinary people to do things, and government officials should not disturb people easily, which more vividly shows the government’s determination to further simplify administration and decentralize power.

  "Simplifying administration and decentralizing power" has been a high-frequency word in Li Keqiang’s mouth since he became Premier of the State Council. Decentralization can not only stimulate the vitality of the market and society, let the masses run less errands, reduce the burden on enterprises, but also promote the government to promote the modernization of the national governance system and governance capacity in the "self-revolution". And "Simplifying and removing the troublesome and demanding, and prohibiting the inspection of the illegal" is exactly what Li Keqiang added to this "reform picture scroll".

  "Use the pain of reducing the power of the government to change the coolness of the masses."

  At the press conference of Premier Li Keqiang’s answers to Chinese and foreign journalists held on March 16th, faced with sharp questions from Chinese and foreign journalists about the stock market, economic situation, reform, people’s livelihood, and Sino-foreign relations, Li Keqiang was frank and eloquent, and such golden sentences as "A sense of security for the elderly will not become empty talk" and "The pain of reducing power for the people to do things smoothly" were frequent and impressive.

  At this press conference, Li Keqiang said many times that he would further simplify administration and decentralize power to create greater convenience for the people, which echoed the emphasis on "Internet+government services" in this year’s government work report. So vigorously promoting decentralization, we can see the determination in Li Keqiang’s repeated denunciation of "wonderful proof".

  In May 2015, Li Keqiang told the story that many netizens were asked to produce all kinds of "wonderful certificates" at the the State Council executive meeting, denouncing some government offices and departments for their irregularities, opacity and inaction in management and services. Li Keqiang said, "I have seen media reports that a citizen who wants to travel abroad needs to fill in ‘ Emergency contact ’ He wrote his mother’s name, and the relevant department asked him to prove it ‘ Your mother is your mother ’ ! How can this be proved? It’s a big joke! "

  On November 18th, 2015, at the executive meeting in the State Council, Li Keqiang mentioned another social news: A woman wanted to move her household registration from Kunming to Chengdu, but was told that she needed an "unmarried certificate". As a result, she traveled back and forth four times and took eight months. No place or department was willing to open this "certificate". Li Keqiang criticized, "This department wants the certificate from that department, and that department wants this department to issue the certificate first. Every department is like ‘ Pass the parcel ’ Similarly, the result was that the people ran off their legs. "

  Nowadays, "internet plus" is closely integrated with all walks of life, and the Internet has also become a powerful tool for decentralization. With the attention of Premier Li Keqiang and relevant departments, relying on the Internet platform, the quality and speed of public services in the administrative departments have been greatly improved, which will open up the "last mile" for the masses to do things, block the generation of "wonderful proof" from the source, and let the masses truly experience the "cool" of doing things.

  Simple administration and decentralization lead the way for entrepreneurship and development, and loosen the development of enterprises

  At this year’s Chinese and foreign press conference, when talking about confidence in China’s economy, Li Keqiang said that China is promoting simple administration and tax reduction, and these supply-side structural reforms will release market vitality.

  Simplifying administration and decentralization is not only the natural enemy of "wonderful proof", but also makes great contributions to "leading the way for entrepreneurship and loosening the development of enterprises" under the wave of "double innovation". Through decentralization and related system reform measures, the registration of millions of new enterprises and the growth of tens of millions of employed people have been directly promoted, which has further injected infinite youthful vitality into China’s economy under the new normal.

  Paying attention to opening the way for entrepreneurship and loosening enterprises through decentralization stems from Li Keqiang’s action of listening to people’s voices and daring to speak for them. Previously, Li Keqiang criticized the government for "too much management" and paid full attention to the strong voice of some market players, especially small and micro enterprises, to "further reduce or cancel pre-approval".

  In November 2014, Li Keqiang listed the "market voice" he heard to the participants at the the State Council executive meeting: a person in charge of a grain circulation enterprise got a business license, but he still needed a license for grain circulation; An entrepreneur started a property management company and soon got a business license, but the license was delayed and could not be operated; There is also a company that is committed to overseas investment. For a long time, every investment project needs government audit, which makes the company "lose at the starting line before the competition starts". At this meeting, the government also decided to reduce pre-approval and implement online approval of investment projects to further release investment potential and development vitality.

  At the beginning of his tenure, Li Keqiang promised to cut more than 1,700 administrative examination and approval items by one-third, and completed the task ahead of schedule in two years. The implementation of reforms such as "three certificates in one" and "one photo and one yard" also successfully upgraded decentralization, which presented a "big gift package" for the people to realize their entrepreneurial dreams.

  As Li Keqiang emphasized at this year’s Chinese and foreign press conference, unreasonable documents that affect the people’s entrepreneurial enthusiasm and even harm the interests of the people should be resolutely cleaned up and abolished. In the first year of the Thirteenth Five-Year Plan, decentralization will further promote mass entrepreneurship and innovation by clearing obstacles.

  The combination of "liberalization" and "management" and decentralization is the government’s self-revolution.

  Simplifying administration and decentralizing power are considered as the "first move" and "the first shot" of the current government. Li Keqiang said, "Simplifying administration and decentralizing power is the government’s self-revolution. Cutting power is to touch interests, not cutting nails, but cutting wrists."

  Since the establishment of this government, Li Keqiang and other the State Council leaders have written hundreds of instructions on decentralization, and a series of related reform measures have also shown the fruitful results of these instructions.

  In June 2014, the State Council issued "Several Opinions on Promoting Fair Competition in the Market and Maintaining Normal Market Order", which clarified 27 specific reform measures and promulgated the outline of the social credit system construction plan. In July, 2014, the the State Council executive meeting deliberated and adopted the Provisional Regulations on Enterprise Information Publicity (Draft). In July, 2015, the executive meeting of the State Council decided to promote the random sampling mechanism. These measures to simplify administration and decentralize power make the market more transparent and fair, and become a catalyst to stimulate market vitality.

  However, decentralization should not only achieve "power subtraction", but also achieve "responsibility addition" to realize the "trinity" of decentralization, combination of decentralization and management, and optimization of services.

  Li Keqiang once emphasized "combining management with control". "The government has taken care of too many things that should not be taken care of. Simple administration and decentralization ‘ Self-revolution ’ We must advance in depth, ‘ Put ’ With ‘ Tube ’ We must work together to advance. Otherwise, if you want to stabilize growth and ensure employment, you may go back to the old road of over-reliance on investment. " 

  Decentralization is not laissez-faire. As Li Keqiang said at this year’s press conference, regulatory measures to create a level playing field must be put in place, and arbitrary inspections should be prevented, so that decentralization can be more effective, productivity can be developed, and people can benefit.

  Under the leadership of Li Keqiang, the government is striding forward on the road of decentralization. In the "self-revolution" of the government, the modernization of the national governance system and governance capacity has also been further promoted.

通过admin

Policy Interpretation of Opinions of Ministry of Land and Resources on Further Strengthening and Improving Law Enforcement and Supervision

  CCTV News:According to the website of the Ministry of Land and Resources, the Ministry of Land and Resources issued a policy interpretation of the Opinions of the Ministry of Land and Resources on Further Strengthening and Improving Law Enforcement and Supervision.

  First, the necessity of issuing the Opinions

  Law enforcement and supervision work is an important part of land and resources work. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the work of law enforcement and supervision of land and resources has focused on the center, performed its duties, strictly enforced the law and adhered to the red line; The gateway moves forward and the center of gravity moves down, which promotes the discovery of illegal activities in the initial stage and the solution in the bud; Decentralize power and responsibility, and the warning interview work of satellite film inspection is organized and implemented by the provincial government to compact the main responsibility; Improve the construction of law enforcement and supervision system, study and promulgate the Measures for Administrative Punishment of Land and Resources and the Working Rules for Investigating and Handling Illegal Acts of Land and Resources to standardize law enforcement; Organize the selection activities such as "Top Ten Experts in Handling Cases of Land and Resources" to build a loyal and clean team; The law enforcement of land and resources has been continuously strengthened, and the law enforcement situation has continued to improve.

  However, we must also see that the total amount of illegal land and resources is still relatively large, especially for key projects and farmers’ residential land, the focus of strict law enforcement is not prominent enough, and the effect of law enforcement is not obvious enough; Some places hope to pass the annual inspection of satellite films, sports law enforcement, special actions and other one-time "customs clearance", and pay insufficient attention to daily law enforcement, and need to further change their concepts; The ability and level of law enforcement officers to perform their duties in strict accordance with the law is not high enough, and the risk and pressure of being held accountable continue to increase. Some places have begun to explore comprehensive administrative law enforcement reform, and it is urgent to improve the system and mechanism of law enforcement and supervision of land and resources. In view of these problems, it is necessary to recognize the current situation and its new requirements for law enforcement and supervision, clarify the working ideas, principles and measures, make arrangements and arrangements for the work in the coming period, and further strengthen and improve the law enforcement and supervision work.

  II. Main contents of the Opinions

  First, the general idea of strengthening and improving law enforcement and supervision at present and in the future is clarified. Second, it puts forward four basic principles that should be followed in strengthening and improving law enforcement and supervision: adhering to strict law enforcement and supervision, paying equal attention to prevention and investigation, adhering to the support of scientific and technological innovation, and adhering to the implementation of joint responsibilities. Third, specific arrangements and arrangements have been made to strengthen and improve law enforcement and supervision from seven aspects, including building a normalized law enforcement and supervision mechanism, seriously investigating and punishing illegal issues, standardizing law enforcement and supervision behavior, improving the level of scientific and technological law enforcement, strengthening the capacity building of law enforcement and supervision, creating a law enforcement environment, and implementing a coordinated promotion mechanism.

  Three, strengthen and improve the overall thinking of law enforcement and supervision work

  Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the party group has repeatedly stressed the need to "observe the general trend, seek great things, understand the overall situation and manage the business". According to this way of thinking and working method, law enforcement and supervision work must conscientiously implement the relevant requirements of the CPC Central Committee, the State Council and the party group of the Ministry, focus on the center, serve the overall situation, adhere to strict words, administer according to law, and strictly enforce the law, so that law enforcement and supervision can perform their duties more effectively; Insist on deepening reform, decentralize power, compact responsibilities, and make law enforcement and supervision more efficient; Adhere to the concept of innovation, so as to achieve "discovery in the initial stage, solution in the bud", so as to make law enforcement and supervision more credible. To this end, the Opinions clearly define the general idea of strengthening and improving law enforcement and supervision: fully implement the spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China and the Third, Fourth, Fifth and Sixth Plenary Sessions of the 18th Central Committee, thoroughly implement the spirit of the series of important speeches by the Supreme Leader General Secretary and the new ideas, new ideas and new strategies for governing the country, closely focus on coordinating and promoting the overall layout of the "five in one" and the "four comprehensive" strategic layout, persist in due diligence to protect land resources and make economical and intensive use of land resources. We will spare no effort to safeguard the rights and interests of the masses, implement the requirements of administration according to law and promote the construction of a country ruled by law, strictly enforce the law and supervision, establish and improve the mechanism and mode of normalization, three-dimensional and institutionalization of law enforcement and supervision, continuously improve the ability and level of performing their duties, and strive to find and solve illegal acts in the initial stage and maintain a good order of land and resources.

  Four, strengthen and improve the law enforcement and supervision work should follow the basic principles.

  First, we must adhere to strict law enforcement and supervision. The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee made a major strategic plan for comprehensively promoting the rule of law, and clearly put forward that strict law enforcement is the key to promoting the rule of law. At present, the national conditions of China’s basic resources have not changed, and the overall situation of tight constraints on resources and environment has not changed. The will and impulse to illegally occupy resources still exist in large quantities. We must stand on the height of safeguarding national food security, ecological security and economic security, consistently adhere to strict law enforcement, maintain a high-pressure situation on illegal issues, seriously investigate and punish, and firmly guard the red line.

  Second, we must pay equal attention to prevention and investigation. Law enforcement and supervision work is at the end of the whole chain of "approval, supply, use, supplement and investigation" in land and resources management. If the front end is not solved well, it will inevitably lead to illegal problems. Therefore, in the law enforcement mechanism, we should pay attention to both punishment and prevention, and give full play to the overall function of land and resources management. On the one hand, it is necessary to improve the system, strengthen services and improve management from the front-end business links to prevent the occurrence of illegal problems from the source. On the other hand, it is necessary to strictly enforce the law and investigate and punish all kinds of illegal acts of land and resources.

  The third is to adhere to the support of scientific and technological innovation. The law enforcement and supervision team is the largest team in the land and resources system, but with the increasingly complex law enforcement environment, the "crowd tactics" and traditional law enforcement methods have been difficult to meet the needs of supervision tasks. Years of inspection of satellite films have proved that it is an important way to improve the level of law enforcement and supervision by introducing scientific and technological means. Only by taking the road of scientific and technological law enforcement, giving full play to the supporting role of modern science and technology in law enforcement and supervision, and strengthening the application of scientific and technological means such as remote sensing monitoring and informatization, can the efficiency of law enforcement be continuously improved.

  Fourth, we must adhere to the implementation of common responsibilities. The objects of law enforcement and supervision of land and resources are land and mineral resources, which are both territorial and public. The law enforcement and supervision work is of great significance and is by no means a matter of land and resources system. To this end, we must adhere to the implementation of joint responsibilities, strive for the understanding, support and cooperation of local governments, relevant departments and the public, promote all parties to consciously perform their duties, form a work pattern of joint management, and work together to prevent and contain illegal acts of land and resources.

  5. Why should we emphasize strengthening source prevention and control?

  Judging from the current illegal situation of land and resources, procedural violations such as key projects and farmers’ homesteads account for about 70% of the total illegal amount. These demands are rigid and reasonable. If they cannot be guaranteed according to law from the front end, they will inevitably lead to illegal problems. For such violations, it is not only difficult to solve them simply by emphasizing strict investigation and punishment, but also the social effect is not good, so we must study and take countermeasures from the source. Specifically, it is necessary to pay more attention to giving full play to the feedback function, extending from case investigation to analysis and feedback, finding out what needs to be improved in management and system policies from case investigation, improving the system and management in time, changing passive interception into active prevention and guidance, and ensuring reasonable land and resources demand according to law. To this end, the "Opinions" are clear: pay attention to understanding the dynamics of various projects, intervene in advance, take the initiative to serve, ensure reasonable demand for land and resources, and prevent illegal problems from the source to the maximum extent.

  6. How does the Opinions strengthen daily law enforcement supervision?

  The initial occurrence of illegal acts of land and resources is the "golden time" to stop illegal acts and reduce losses. By strengthening daily law enforcement supervision and timely discovering and stopping illegal acts, it can not only reduce the difficulty and cost of law enforcement, but also effectively resolve the serious opposition that may be caused by concentrated strikes. Various localities have actively explored ways to strengthen daily law enforcement supervision, such as establishing a rapid response mechanism, mobilizing mass forces, and promoting joint law enforcement, so as to push forward the threshold of law enforcement supervision and shift the focus, find problems at the initial stage and solve them at the grassroots level, which can effectively reduce the difficulty and cost of law enforcement and avoid the loss of social wealth. To this end, the "Opinions" are clear: First, we must find illegal acts in time. We will shift the focus of law enforcement and supervision to the county-level land and resources authorities, give full play to the role of the frontier post of the land and resources institute, and strengthen grassroots law enforcement. Illegal clues discovered by mass reports, media reports, remote sensing monitoring, law enforcement inspections, random checks, etc. should be checked in time to find illegal acts at the beginning. Where conditions permit, we can explore ways to purchase third-party services and carry out inspections. Second, we must effectively deal with illegal issues. For the illegal acts found, measures such as ordering to stop or making corrections within a time limit should be taken to stop them in time; Refuses to stop, to report to the people’s government at the same level, copy to the relevant departments, to inform the society, so that the solution is in the bud. Those who meet the conditions for filing a case shall be investigated and dealt with according to law. Third, we should improve and perfect the inspection of satellite films, and give play to the evaluation and inspection role of satellite films in daily law enforcement.

  Seven, why should we improve the inspection of satellite films?

  In the past 16 years, the law enforcement inspection of satellite films has played an important role in improving the awareness of local party committees and governments in managing and utilizing land resources according to law and promoting the investigation and rectification of illegal acts. However, we should also see that there is the idea of "waiting for the satellite film to pass the customs" in some places, and the daily law enforcement and supervision work is affected. At the same time, the inspection of satellite films belongs to the post-event investigation of "past completion", and many illegal facts have been formed, which is difficult to investigate and rectify and the administrative law enforcement cost is high. Therefore, we must reverse the idea of "waiting for the satellite film to pass the customs" and further expand the function of satellite film inspection. Satellite film inspection is not only a comprehensive physical examination of land and resources management throughout the year, but also an effective means to test whether daily law enforcement is in place. With the strengthening of daily law enforcement supervision, the intensity and pressure of satellite film inspection will be greatly reduced accordingly. To this end, the "Opinions" are clear: the application of remote sensing monitoring technology means, give full play to the regulatory role of all-weather and full coverage remote sensing monitoring, and improve the working mechanism of collaborative promotion of satellite film inspection and land change investigation, combined with routine land supervision. Improve the interview and accountability system, strengthen investigation and rectification, and give play to the evaluation and inspection role of satellite film inspection in daily law enforcement.

  Eight, why should we emphasize the serious investigation and punishment of illegal issues?

  Strict law enforcement is the eternal theme of law enforcement and supervision. Investigating and dealing with illegal cases of land and resources is the statutory duty entrusted to the competent department of land and resources by the Land Management Law and the Mineral Resources Law, and it is also an important work content of law enforcement and supervision of land and resources. As the "killer" of law enforcement and supervision, if law enforcement is not strict, offenders will not know what to warn, and it is impossible to consciously safeguard legal authority, strictly observe the red line of cultivated land and safeguard the rights and interests of the people. To this end, the "Opinions" clearly stipulate that strict law enforcement and supervision must be adhered to, and put forward specific requirements for serious investigation and punishment of illegal issues from three aspects: strictly fulfilling the statutory investigation and punishment duties, highlighting the key points of law enforcement and investigation, and strengthening supervision and inspection.

  9. How does the Opinions reflect the theme of seriously investigating and dealing with illegal issues?

  First of all, the Opinions highlights the word "strict". In the part of basic principles, "adhering to strict law enforcement and supervision" is regarded as the first principle to strengthen and improve law enforcement and supervision. Secondly, emphasize the main responsibility of performing duties. In accordance with the principle that "the statutory duty must be, and the law cannot be done without authorization", the competent departments of land and resources at the Ministry, province, city and county levels should perform their respective investigation duties. The "Opinions" are clear: adhere to the principle of territorial jurisdiction in the investigation and handling of cases, and the competent departments of land and resources at the county and city levels should earnestly fulfill the main responsibility of investigation and handling. Ministry and provincial land and resources departments should strengthen guidance, and supervise major typical cases or directly investigate and deal with them. Third, the restraint mechanism has been strengthened. In order to promote the implementation of the statutory investigation responsibilities, the Opinions clearly state: strengthen the supervision over the performance of law enforcement investigations, strictly implement the administrative law enforcement responsibility system, and order the superior land and resources authorities to investigate or supervise them, and directly file a case for investigation. Areas with frequent violations of laws and weak daily law enforcement should be taken as key supervision areas to urge them to rectify. Those who fail to perform their duties or perform their duties in accordance with the law shall be investigated for responsibility according to law. Fourth, the key points of law enforcement investigation have been highlighted. The power of law enforcement and supervision is limited, and the investigation and punishment work must establish the principle of ensuring the realization of the control goal of use and safeguarding the rights and interests of the masses, highlight the key points of investigation and punishment, and concentrate on cracking down.The "Opinions" make it clear that serious land and resources violations such as illegal occupation of cultivated land, especially basic farmland, land use, damage to the ecological environment in exploration and mining activities, and damage to the rights and interests of the people in land acquisition will be the focus of law enforcement investigation, and the investigation results will be seriously investigated and publicly notified.

  X. What are the specific requirements of the Opinions for regulating law enforcement and supervision?

  The Third Plenary Session and the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee all stressed the need to strictly regulate administrative law enforcement. The law enforcement of land and resources requires not only that the facts are found to be in line with the objective truth, but also that the results of handling cases are in line with substantive justice, and that the procedures for handling cases are legal and fair. To this end, the "Opinions" put forward specific requirements for standardizing law enforcement and supervision: First, improve the regulations on law enforcement and supervision. In recent years, the Ministry has successively promulgated the Measures for Administrative Punishment of Land and Resources and the Working Rules for Investigating and Handling Illegal Acts of Land and Resources, which have made specific provisions on the responsibilities, procedures, contents and standards of law enforcement and supervision, and ensured that they perform their duties according to law with strict procedures. The next step is to study and draft the Provisions on Law Enforcement and Supervision of Land and Resources, and further improve the provisions on law enforcement and supervision. The second is to improve the benchmark system of administrative penalty discretion. Considering China’s vast territory and great differences in social and economic development, it is not realistic to formulate a unified national benchmark of land and resources law enforcement discretion. Provincial land and resources departments should combine the actual situation of local social and economic development, refine the standard, scope, type and range of administrative punishment, and strictly enforce it in law enforcement practice, so as to achieve a fair penalty. The third is to establish a record system for the whole process of law enforcement. By using various technical means, we can track and record the whole process of law enforcement, improve the filing, ensure that the whole process is well documented, and play a dual role in supervising and protecting law enforcement personnel. The fourth is to implement the publicity system of administrative law enforcement. December 30, 2016,The 31st meeting of the Central Leading Group for Comprehensively Deepening Reform deliberated and adopted the Pilot Work Plan for Implementing the Publicity System of Administrative Law Enforcement, the Whole Process Recording System and the Legal Review System of Major Law Enforcement Decisions. The Ministry of Land and Resources undertook the pilot work of publicity of administrative law enforcement, and will disclose the law enforcement basis, law enforcement process, discretion benchmark and punishment decision to the public and accept social supervision in accordance with regulations, so as to promote justice through publicity and prevent abuse of law enforcement power. The fifth is to explore the establishment of a legal review system for major administrative punishment decisions. For cases involving a large amount of money, key law enforcement targets, significant social impact, etc., before making a decision on administrative punishment, the legal institution of the unit shall conduct legal review to ensure that the administrative law enforcement behavior is standardized and legal.

  XI. How to play the supporting role of scientific and technological innovation in law enforcement?

  The practice of law enforcement for many years has proved that only by innovating scientific and technological means and taking the road of scientific and technological law enforcement can we continuously improve our ability to find and effectively dispose of illegal acts in time. In the practice of law enforcement, all localities have actively explored and used modern scientific and technological means such as drones, video surveillance and online inspections to install "clairvoyance" and "clairvoyance" for law enforcement supervision, and a large number of illegal acts have been stopped in the bud in time, and the credibility of law enforcement performance has been significantly improved. To this end, the "Opinions" are clear: make full use of satellite remote sensing, drones, video surveillance, mobile terminals, WeChat platforms and other scientific and technological means to improve the three-dimensional illegal behavior discovery channels and disposal modes. Where conditions permit, it is necessary to explore the establishment of a quick and effective mechanism for checking and commanding illegal acts and rapid response, and apply internet plus technology to carry out online inspections and on-the-spot inspections, so as to enhance the scientificity and timeliness of law enforcement supervision.

  Informatization of land and resources is an important way to promote the modernization of land and resources management, and informatization construction provides a means to improve the efficiency of land and resources law enforcement and strengthen law enforcement supervision. The Opinions put forward that informatization construction of law enforcement supervision should be promoted. The goal of informatization construction of law enforcement supervision can be divided into two stages: the short-term goal is to integrate and establish a supervision platform for law enforcement supervision information, enhance system integration, and realize the interconnection of law enforcement supervision information at the four levels of provinces, cities and counties in the vertical direction, and the interconnection of law enforcement supervision information with other business information of land and resources such as planning, farmland protection, land use, exploration, development and reserves in the horizontal direction. The long-term goal of informatization construction of law enforcement supervision is to build a comprehensive supervision system of land and resources and realize the working pattern of collaborative supervision under informatization conditions.

  XII. What requirements did the Opinions put forward for strengthening the capacity building of law enforcement and supervision?

  Team is the cornerstone of career development. On the whole, more than 50,000 law enforcement supervisors in China are a team that dares to fight hard and can fight hard, and have made important contributions to maintaining the order of land and resources management. However, in the face of the new situation and new tasks, the quality of law enforcement and supervision cadres needs to be further improved. In particular, the duties of law enforcement and supervision work are unique, and the team is huge and front-line operations, which are related to the image of the government and departments. It is particularly urgent and necessary to comprehensively improve the quality of law enforcement and supervision teams. The "Opinions" put forward: continuously improve the ideological and political quality, professional work ability and professional ethics of the law enforcement team, organize on-the-job training, professional training, and implement the system of certificates and qualification management. At the same time, we should also see that corruption is still the biggest danger in the land and resources system. Law enforcement supervisors are facing a more severe test with the power of law enforcement, and the string of honesty and self-discipline cannot be relaxed at all. The "Opinions" are clear: to build a law enforcement supervision team with strict law enforcement, diligent and honest, and dare to take responsibility.

  The work of law enforcement and supervision of land and resources is various. Besides the routine work in the office, there are also a lot of field work such as inspection, investigation and evidence collection. In order to carry out the work smoothly, it is necessary to set up corresponding law enforcement and supervision institutions, equip necessary law enforcement and supervision personnel, and provide necessary work guarantees such as vehicles, equipment and funds. The Opinions clarify that the competent departments of land and resources at all levels should put law enforcement and supervision in a more prominent position, earnestly strengthen organizational leadership and overall coordination, strengthen communication with relevant departments such as finance and personnel, and ensure that law enforcement personnel, funds and vehicles are in place to provide a strong guarantee for law enforcement and supervision. Considering that illegal acts of land and resources generally involve large economic interests, in the process of law enforcement, law enforcement supervisors often face unexpected risks such as personal and property caused by violent resistance to the law by illegal parties. According to the Ministry of Finance and the Ministry of Supervision’s Decision on Several Issues Concerning Party and Government Organs and Institutions Purchasing Commercial Insurance for Individuals with Public Funds (Caijin [2001] No.88), "Personal accident insurance can be provided for special post personnel", the Opinions make it clear that where conditions permit, personal accident insurance and other occupational risk protection systems should be established and improved for law enforcement supervisors.

  Thirteen, how to create a good law enforcement and supervision environment?

  The importance and support of local party committees and governments is the key to the smooth development of law enforcement and supervision. The establishment of national civilized cities and model counties (cities) for land and resources conservation and intensification provides us with an effective way to win the support of local party committees and governments. Practice has proved that the founding activities have further raised the awareness of local governments to manage and utilize land resources according to law, effectively mobilized the enthusiasm of implementing laws, regulations and policies on land resources, and significantly enhanced the initiative of rectifying and investigating illegal acts on land resources. The "Opinions" are clear: increase the use of relevant evaluation indicators for law enforcement supervision in the activities of establishing national civilized cities and model counties (cities) with intensive land and resources conservation, and strive for the attention and support of local party committees and governments and relevant departments for law enforcement supervision.

  The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee made a major strategic plan to comprehensively promote the rule of law, and clearly put forward that "the law-abiding of the whole people is the foundation". If the whole people know the law and consciously abide by it, the total amount of illegal land and resources will inevitably be greatly reduced. To this end, the "Opinions" are clear: increase the publicity and education of laws, regulations and policies, give full play to the warning and education role of investigating typical cases and interviewing accountability, and raise the awareness of the whole society to protect and develop and utilize land and resources according to law.

  XIV. How to implement the working mechanism of collaborative promotion?

  (1) Strengthen coordination and cooperation among departments. First, we must implement the system of copying and reporting. The Notice of the General Office of the State Council on Strict Enforcement of Laws and Policies on Rural Collective Land Use (Guo Ban Fa [2007] No.71) and the Notice of the State Council on Promoting Economical and Intensive Land Use (Guo Fa [2008] No.3) and other documents have clearly defined the relevant requirements for establishing a joint responsibility mechanism, but there is no specific grasp and measures for how to implement the joint responsibility mechanism. Copying with the help of relevant departments to effectively stop illegal acts is a concrete starting point and measure to implement the joint responsibility mechanism. The "Opinions" make it clear that the illegal acts found should be promptly copied to the relevant departments in accordance with the regulations, and the relevant departments should be invited to take measures to jointly stop the illegal acts. The illegal acts here mainly refer to the illegal acts that are ineffective to stop and the parties refuse to stop. Relevant departments that can be copied include development and reform, planning, construction, environmental protection, municipal administration, electric power, finance, industry and commerce, safety supervision and public security. The second is to explore the establishment of a blacklist credit punishment mechanism. According to the "Guiding Opinions of the State Council on Establishing and Perfecting the Joint Incentive System of Trustworthiness and Joint Punishment System of Dishonesty to Accelerate the Construction of Social Integrity" (Guo Fa [2016] No.33), administrative constraints and disciplinary measures can be taken for serious untrustworthy subjects. The "Opinions" are clear: cooperate with relevant departments to explore the establishment of a blacklist credit punishment mechanism, and take administrative constraints and disciplinary measures against parties to major illegal cases according to laws and regulations. The third is to cooperate with the reform of comprehensive administrative law enforcement. The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee deployed to deepen the reform of the administrative law enforcement system,It is required to bring law enforcement in many fields, including land and resources, into the scope of comprehensive law enforcement. The relevant decision-making arrangements of the central government must be resolutely implemented. The Opinions clarify that in areas where comprehensive administrative law enforcement has been implemented, the competent departments of land and resources should actively support and cooperate with comprehensive administrative law enforcement agencies to do relevant work.

  (2) Strengthen internal business communication and coordination. The department of land and resources is one of the important administrative law enforcement departments, and each internal business organization is an organic part of the law enforcement subject. Ensuring the implementation of land and resources laws and regulations is not only the responsibility of law enforcement and supervision, but also runs through all aspects of land and resources management. Therefore, in the law enforcement mechanism, we should pay attention to the overall function of land and resources management, jump out of the pattern of "one-man show" by law enforcement agencies, highlight the concept of "big law enforcement", give full play to the overall law enforcement supervision effect of "approval, supply, use, supplement and investigation", and jointly supervise before, during and after the event, perform their duties and jointly build a strong fortress to protect land and resources. The Opinions clarify that the competent departments of land and resources at all levels should, in accordance with the principle of consistency of powers and responsibilities, refine the supervisory responsibilities of internal business institutions, strengthen coordination, and improve the internal approval, management and law enforcement information sharing mechanism. Illegal problems found in the examination and approval and management shall be promptly handed over to law enforcement and supervision institutions for investigation; The system and management problems found in law enforcement and supervision shall be notified to the relevant business institutions in a timely manner.

  (3) Strengthen the coordination and linkage of law enforcement inspectors. Law enforcement and supervision is an important duty entrusted to the competent department of land and resources by laws and regulations, and its object is the parties who violate the laws and regulations of land and resources. The national land supervision system is a new institutional arrangement, which aims to urge the provincial people’s government to implement the main responsibility of land use and management and effectively reduce and curb illegal activities. Law enforcement supervision and land supervision are two indispensable important supervision forces in land and resources management, which can be described as one body and two wings of land supervision. Strengthening the cooperation between the two sides and establishing a diversified cooperation mechanism will help to leverage each other and form a joint force, and establish an effective supervision mechanism for the higher-level government to investigate and deal with land violations at lower levels. To this end, the "Opinions" are clear: strengthen the overall planning and coordination of law enforcement supervision and land supervision, establish working mechanisms such as information sharing, regular consultations and coordinated operations between law enforcement and supervision, play a combination of law enforcement and supervision, and give full play to the respective advantages of legal means and administrative means, effectively transmit the pressure of investigation and rectification, and raise the awareness of local people’s governments in managing land according to law.

  (four) to promote the convergence of administrative law enforcement and justice. Opinions of the Ministry of Land and Resources and the Ministry of Public Security of the Supreme People’s Procuratorate on the transfer of suspected land and resources crime cases by the administrative departments of land and resources (No.203 [2008] of the Ministry of Land and Resources of the Ministry of Public Security of the Supreme People’s Procuratorate, the Supreme People’s Court), and the transfer scope of suspected land and resources crime cases (No.204 [2008] of the Ministry of Land and Resources), Procedures, joint meeting of investigation and punishment, information notification, cooperation and cooperation have all been specified, but the working mechanism of linking administrative law enforcement of land and resources with criminal justice is still not perfect, and there are still some problems in actual work, such as poor information communication, untimely case transfer and low efficiency of cooperation and cooperation. To this end, the "Opinions" are clear: further improve the coordination mechanism between the competent departments of land and resources and the public security organs, procuratorial organs and examination and approval organs, and implement various systems such as joint meetings, information notification and case transfer. At the same time, considering that the separation system of adjudication and enforcement of non-litigation cases of land and resources explored by Zhejiang and other provinces has achieved certain results and is worth popularizing, the Opinions put forward: explore the separation of adjudication and enforcement, give play to the role of township people’s governments in dismantling illegal buildings according to law, and effectively solve the problems of difficult case transfer and execution.

通过admin

Ministry of Environmental Protection: Illegal drinking water sources must be cleared before the end of 11 provinces and cities.

  A ministerial letter was sent, and the deputy minister in charge personally went to the site to supervise, and the heads of relevant departments collectively interviewed the environmental protection director of the city … … It is rare to be so serious in law enforcement activities organized by the Ministry of Environmental Protection.

  The end of this year is the deadline for cities above the prefecture level in 11 provinces (cities) in the Yangtze River Economic Belt to complete the clean-up and rectification of illegal and illegal projects in centralized drinking water sources. As of September 15, 2017, there are still 52 problems that have not been effectively solved.

  At present, it is only three months before the end of the year. At that time, can the illegal and illegal projects in the first-and second-level drinking water source protection areas in cities above the prefecture level in 11 provinces (cities) be cleared on time? In the view of the Ministry of Environmental Protection, there is only one answer — — Must be cleared. This is also an important reason why the Ministry of Environmental Protection has never dared to slow down.

  In response to these 52 problems, the Ministry of Environmental Protection recently went to 11 provinces (cities) for on-site inspection again. From the inspection of Zhejiang and Hunan provinces by the Ministry of Environmental Protection, which the reporter of Legal Daily participated in, some places have achieved remarkable results, and some places still have "hard bones" and "hard stubble" problems.

  Nearly 90% of illegal projects have been cleaned up and rectified

  Originating from the spirit of the important instruction of "Great Protection, No Great Development" put forward by the General Secretary of the Supreme Leader, the Ministry of Environmental Protection has decided that it will take about two years from May 2015 to concentrate its efforts on carrying out special enforcement actions (hereinafter referred to as special actions) on centralized drinking water sources in cities above the prefecture level in the Yangtze River Economic Belt, giving priority to solving outstanding problems affecting the drinking water safety of the people.

  The relevant person in charge of the Environmental Monitoring Bureau of the Ministry of Environmental Protection told the Legal Daily reporter that the special action focused on checking whether the centralized drinking water sources in 126 cities above the prefecture level in 11 provinces (cities) of the Yangtze River Economic Belt were designated as drinking water source protection areas according to law; Whether to set up clear geographical landmarks and obvious warning signs at the boundary of drinking water source protection areas according to law. At the same time, it is also necessary to clean up the environmental violations in the first-class and second-class protected areas of drinking water sources. The inspection of the first-class protected areas focuses on whether there are sewage outlets in drinking water sources, construction projects unrelated to water supply facilities and water source protection, cage culture and other illegal activities; In the secondary protection zone, it is mainly to check whether there are sewage outlets, construction projects that discharge pollutants, cage culture and other effective measures to prevent drinking water from being polluted.

  According to the person in charge, by the end of 2016, 319 centralized drinking water sources in cities above prefecture level in 11 provinces (cities) had all completed the delineation of drinking water source protection areas. At the same time, 11 provinces (cities) have identified 490 violations of laws and regulations in drinking water sources.

  The person in charge said that as of September 15 this year, 438 of the 490 illegal and illegal projects have been cleaned up and rectified, accounting for about 89.4% of the total number of problems.

  Hunan procuratorial organs participate in the supervision of water sources

  The water intake of the Third Water Plant of Hunan Xiangtan Zhonghuan Water Co., Ltd. is located 230 meters upstream of the Third Xiangtan Bridge. Before the cleaning and rectification, there was a sewage outlet in the first-class water source protection zone where the water intake of this water plant was located.

  In mid-September, when the inspection team led by Su Ying, deputy director of the Environmental Monitoring Bureau of the Ministry of Environmental Protection, came to the Third Bridge, what they saw made them even call it "good" — — Not only the sewage outlets in the first-class protected area have been banned, but also the water quality is crystal-clear second-class water. Both the diversion trough and the anti-collision fence have been built on the Third Bridge. There are many signboards for water sources and fences for first-class water source protection areas.

  In fact, before July 6 this year, Xiangtan was still one of the four cities in Hunan Province where the progress of special actions was relatively backward. Therefore, the Hunan Provincial Environmental Protection Department, together with the Hunan Provincial Supervision Office and the Hunan Provincial People’s Procuratorate, convened a meeting of leaders in charge of four cities including Xiangtan, Zhuzhou, Shaoyang and Loudi, demanding that the four cities must complete the rectification task in the near future.

  Xiangtan City can quickly start rectification and achieve practical results in a short time. In the view of Xie Li, deputy director of Hunan Provincial Environmental Protection Department, apart from the attention of Xiangtan Municipal Government, it is not unrelated to the real efforts made by Hunan Province. Xie Li said that in late November 2016, a special inspector group was set up in Hunan Province, and went to various places to inspect on the spot, and held on-site supervision meetings nine times.

  Sinopec Longshan Oil Terminal in Yiyang City, Hunan Province is located in the first-class drinking water source protection zone. According to the law, there cannot be any projects unrelated to drinking water sources in the first-class drinking water source protection zone. Therefore, the Sinopec Longshan Oil Terminal in Yiyang must be demolished. According to Xie Li, it is not so easy to dismantle Sinopec Longshan Oil Terminal. Xie Li said that in the end, with the help of the special action of Hunan Province and the active coordination of Yiyang Municipal Government, the Sinopec Longshan Oil Terminal was demolished at the end of 2016.

  Xie Li said that in the process of cleaning up illegal projects in water sources, Hunan Province took the initiative to use judicial power to increase the shock of illegal issues. He revealed that on May 4 this year, Hunan Province established the first procuratorial liaison office of the People’s Procuratorate in the Environmental Protection Department. "The supervision and legal supervision of municipal drinking water sources became the first special work after the establishment of the liaison office." Xie Li said that the joint inspection and supervision of environmental protection and procuratorial work completed the rectification of 10 problems within one month after the supervision.

  "Hard bones" and "hard stubble" still exist

  In April 2017, the special action was carried out for nearly a year. Chen Jining, the former Minister of Environmental Protection, sent a letter to the main responsible comrades of the governments of 10 provinces (cities) in the Yangtze River Economic Belt (except Zhejiang Province, which has reported the completion of the clean-up and rectification task) to inform the progress of the special action. I hope the provincial government will pay attention to it and promote it; In April and July of 2017, Zhai Qing, Vice Minister in charge of the Ministry of Environmental Protection, organized two video conferences on the special action of environmental protection law enforcement of drinking water sources in the Yangtze River Economic Belt, and personally went to the areas with backward progress for on-the-spot supervision; In September 2017, Tian Weiyong, director of the Environmental Monitoring Bureau of the Ministry of Environmental Protection, held a meeting in Wuhan, and collectively interviewed the environmental protection directors of the cities that have not completed the task of cleaning up and rectifying.

  Nevertheless, by September 15th, 52 projects had not been cleaned up and rectified.

  At the beginning of July this year, Zhai Qing pointed out at the fifth meeting of the special action meeting on environmental protection law enforcement of drinking water sources in the Yangtze River Economic Belt that most of the remediation left behind were "hard bones" and "hard stubble".

  The inspection team of the Ministry of Environmental Protection led by Su met a "hard nut to crack" in Zhuzhou City, Hunan Province.

  The water intakes of the No.2 and No.3 water plants in Zhuzhou City are located in the Xiangjiang section of Shifeng District, where Zhuzhou City has designated the first-class and second-class water source protection zones respectively. In mid-September, when the inspection team of the Ministry of Environmental Protection came to the first-class protection zone of the water intake of the No.2 and No.3 water plants, the warm discharge port of Datang Huayin Zhuzhou Power Generation Co., Ltd. was draining into Xiangjiang River. "This can’t do. The warm exhaust port of Datang Huayin Zhuzhou Power Generation Co., Ltd. must be banned. " In front of the vice mayor of Zhuzhou City, Su is resolute.

  According to the introduction of Zhuzhou Municipal Government and Datang Huayin Zhuzhou Power Generation Co., Ltd., when the inspection team of the Ministry of Environmental Protection conducted on-site inspection, there was no unified plan on how to solve the problem of temperature discharge.

  In addition to the Wenpaikou of Datang Huayin Zhuzhou Power Generation Co., Ltd., the original sand mining plant has not been demolished in the first-class protection zone of No.2 and No.3 water plants. In addition, ground garbage can be seen everywhere.

  Su Ying clearly told Zhuzhou City that all illegal projects in the first-class and second-class drinking water source protection areas must be cleaned up and rectified before the end of this year.

  What makes the inspection team of the Ministry of Environmental Protection feel uneasy is Zhejiang Province. In Zhejiang province, the inspection team of the Ministry of Environmental Protection also found problems.

  According to the reporter of "Legal Daily", up to now, Zhejiang Province is the only province among 11 provinces (cities) that has reported to the Ministry of Environmental Protection that it has rectified illegal and illegal projects. However, the situation of on-the-spot inspection by the inspection team of the Ministry of Environmental Protection is not entirely the case.

  There are not only traffic crossing problems in the first-class and second-class protected areas of Changshuitang, Jiaxing, Zhejiang Province, but also abandoned wharf buildings left in the first-class protected areas have not been demolished. There are 51 households in the first-class water source protection area of Huangtankou Reservoir in Wuxi River, Quzhou.

  Satellite positioning and local rectification can be seen at a glance

  According to the person in charge of the Environmental Monitoring Bureau of the Ministry of Environmental Protection, 15 of the 52 projects that have not been cleaned up and rectified are illegal buildings that have not been demolished. In addition, there are 10 agricultural non-point sources, 9 sewage outlets and 6 illegal docks that have not been cleaned up and rectified.

  The person in charge told the "Legal Daily" reporter that the task of cleaning up and rectifying in the next stage is even more arduous, and the problem of "hard bones" is very prominent.

  "Some industrial enterprises involved in 52 projects belong to different levels and departments, and the property rights relationship is complex. Some illegal docks were built before the delineation of drinking water source protection areas, and some docks are the only means of transportation for local residents. The agricultural non-point source problem involves a large number of indigenous residents." The person in charge said that solving these problems is related to the interests of many parties in society and involves many functional departments.

  According to the "Legal Daily" reporter, cleaning up and rectifying 52 projects not only requires a lot of money, but also requires the attention of local governments and the cooperation of departments. If the environmental protection department alone, I am afraid it will be more difficult.

  "Most of the drinking water sources in the Yangtze River Economic Belt are rivers and lakes and reservoirs, and there are hidden dangers of environmental violations such as traffic crossing (mobile risk source), tourism development and illegal farming." The person in charge said that the environmental protection and law enforcement supervision of drinking water sources involve many related departments such as environmental protection, water conservancy, agriculture (fishery) and transportation.

  In order to prevent the rebound, the Ministry of Environmental Protection proposed that the coordination and linkage between departments should be strengthened urgently, and at the same time, all departments should be strengthened to perform environmental protection functions according to law and work together to do a good job in environmental protection of drinking water sources.

  The "Legal Daily" reporter noted that during the inspection process of Zhejiang and Hunan, the inspection team of the Ministry of Environmental Protection had inspectors to locate the site at every water source. "The Ministry of Environmental Protection has enabled ‘ in the on-site inspection of drinking water sources; On-site inspection of satellite remote sensing support system ’ " The person in charge said that through the satellite remote sensing interpretation of different types of risk sources in the drinking water source protection area, plus the marking of the boundaries of the first-class and second-class protection areas, the potential risk sources of each drinking water source in the on-site inspection system and the local remediation situation can be seen at a glance.

  Fu Qing, a researcher at china environmental science Research Institute who participated in the supervision of the Ministry of Environmental Protection, told the reporter of Legal Daily that after the Ministry of Environmental Protection activated the positioning system, it was almost impossible for the local authorities to tamper with it. In Fu Qing’s view, it is the best choice for the cities where 52 projects are located to complete the rectification on time.

通过admin

Four responsibilities in the eyes of the supreme leader

  It is the spiritual demeanor and lofty realm of contemporary the Communist Party of China (CPC) people to shoulder the responsibility. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the general secretary of the Supreme Leader’s many speeches and articles have always run through his responsibility for the destiny of the nation, the happiness of the people, the management of the party and the beautiful world. The micro-platform of Party Construction Network will learn and understand with you.

  Responsibility for the destiny of the nation

  Remain true to our original aspiration and keep our mission firmly in mind. The Communist Party of China (CPC) people’s initial intention and mission is to seek happiness for the people of China and the rejuvenation of the Chinese nation. This initial intention and mission is the fundamental driving force to inspire the Communist Party of China (CPC) people to keep moving forward. Comrades of the whole party must always share the same breath with the people, share the same destiny and be heart-to-heart, always take the people’s yearning for a better life as their goal, and continue to forge ahead courageously towards the grand goal of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation with a never-ending mental state and an indomitable attitude.

  — — On October 18, 2017, the report of the Supreme Leader at the The 19th National Congress of the Communist Party of China.

  The energy saved by the Chinese nation has been too long, and it will burst out to realize the great Chinese dream. This is the historical mission of our generation, and each of us is striving to achieve this goal in our own posts.

  — — On July 19, 2016, the Supreme Leader emphasized during his inspection in Ningxia.

  The Communist Party of China (CPC), born and raised in the midst of internal troubles and foreign invasion, has made it its historical mission to realize the great rejuvenation of the Chinese nation since its establishment. It is the steadiest in defending national independence, the steadiest in safeguarding national interests and the bravest in resisting foreign aggression.

  — — On September 3, 2014, the Supreme Leader’s speech at the symposium to commemorate the 69th anniversary of the victory of China people’s War of Resistance against Japanese Aggression and the world anti-fascist war.

  Responsibility for people’s happiness

  We must seek more benefits for people’s livelihood, solve more worries about people’s livelihood, fill the shortcomings of people’s livelihood in development, promote social fairness and justice, make continuous progress in providing education for young children, learning and teaching, earning income from work, getting medical care for the elderly, living and living, and helping the weak, and carry out in-depth poverty alleviation to ensure that all people have more sense of gain in building and sharing development, and constantly promote the all-round development of people and the common prosperity of all people.

  — — On October 18, 2017, the report of the Supreme Leader at the The 19th National Congress of the Communist Party of China.

  Leading the people to create a happy life is our party’s unswerving goal. We should conform to the people’s yearning for a better life, adhere to the people-centered development idea, focus on safeguarding and improving people’s livelihood, develop various social undertakings, increase the adjustment of income distribution, win the tough battle against poverty, ensure people’s equal participation and equal development rights, make the fruits of reform and development benefit all people more fairly, and make steady progress towards the goal of realizing common prosperity for all people.

  — — On July 1, 2016, the Supreme Leader’s speech at the celebration of the 95th anniversary of the founding of the Communist Party of China (CPC).

  The Communist Party of China (CPC) insists on governing for the people, and people’s yearning for a better life is our goal. My ruling philosophy, in a nutshell, is: serving the people and shouldering the responsibility.

  — — On February 7, 2014, the Supreme Leader spoke in an exclusive interview with Russian TV in Sochi, Russia

  Take responsibility for managing the party.

  Courage in self-revolution and strict management of the party are the most distinctive characters of our party, and strict management of the party in an all-round way is always on the road.

  — — On January 5, 2018, the Supreme Leader emphasized at the opening ceremony of the seminar on the study and implementation of Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era and the spirit of the 19 th National Congress of the Communist Party of China by members and alternate members of the new Central Committee and leading cadres at the provincial and ministerial levels.

  Strictly administering the party in an all-round way is always on the road. Party organizations at all levels should shoulder the responsibility of strictly administering the party in an all-round way. To strictly manage the party in an all-round way, the core is to strengthen the party’s leadership, the foundation is comprehensive, the key is strict, and the key is governance.

  — — On January 12, 2016, the Supreme Leader delivered an important speech at the Sixth Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection.

  From the height of the life and death of the party and the country, our party promotes the building of a clean and honest party style and the struggle against corruption with a strong sense of historical responsibility, a deep sense of mission anxiety and tenacious will, adheres to no-forbidden zone, full coverage and zero tolerance, severely investigates and punishes corrupt elements, and strives to create a political atmosphere that does not dare to rot, cannot rot and does not want to rot.

  — — Speech by the Supreme Leader at the Fifth Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection on January 13th, 2015

  The more glorious the historical mission is, the more ambitious the goal is, and the more complicated the ruling environment is, the more we must enhance our sense of hardship, the more we must strictly manage the party, and achieve "doing what is not, managing what is not chaotic" so that our party will always be in an invincible position.

  — — On October 8, 2014, the Supreme Leader’s Speech at the Summary Meeting of the Party’s Mass Line Education Practice Activities

  Responsibility for a better world

  The Communist Party of China (CPC) is a party that strives for happiness for the people of China, and also strives for the cause of human progress. The Communist Party of China (CPC) is the largest political party in the world. As I said, if you are big, you have to look big. Everything that the Communist Party of China (CPC) has done is to seek happiness for the people of China, the rejuvenation of the Chinese nation, and peace and development for mankind.

  — — On December 1, 2017, the top leader delivered a keynote speech at the high-level dialogue meeting between the Communist Party of China (CPC) and the world political parties.

  We must co-ordinate the two overall situations at home and abroad, unswervingly follow the path of peaceful development, pursue an open strategy of mutual benefit and win-win, adhere to the correct concept of justice and benefit, establish a new security concept of common, comprehensive, cooperative and sustainable, seek open, innovative, inclusive and mutually beneficial development prospects, promote civilized exchanges that are harmonious but different and eclectic, build an ecological system that respects nature and green development, and always be a builder of world peace, a contributor to global development and a defender of the international order.

  — — On October 18, 2017, the report of the Supreme Leader at the The 19th National Congress of the Communist Party of China.

  China will continue to actively participate in the reform and construction of the global governance system, contribute more China wisdom, China’s plan and China’s strength to the world, and promote the construction of a world of lasting peace, universal security, common prosperity, openness, tolerance, cleanliness and beauty, so that the sunshine of building a community of human destiny can shine all over the world!

  — — Speech by the Supreme Leader at the First Session of the 13th National People’s Congress on March 20, 2018.

  (For some information, refer to the book Thirty Lectures on Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era.)

通过admin

Existing home sales will "cross" a big step.

  In January this year, the National Conference on Housing and Urban-Rural Construction proposed that "existing homes can be sold if conditions permit". In February this year, Henan Province proposed to actively explore the reform of the pre-sale system and the sale of existing homes with Zhengzhou and Kaifeng as pilots. Since then, Hunan Province and Shanxi Province have also begun to explore the pilot of existing home sales. In September, xiong’an new area announced that it would cancel the pre-sale of commercial housing and implement the sale of existing houses, so as to realize "what you see is what you get, and the certificate will be handed over when you hand over the house".

  — — — — — — — — — —

  Before the buyers received the house, the price of the auction house they bought was reduced by nearly half. This happened recently in Huizhou, Guangdong Province. The developer drastically reduced the price by returning the down payment, which caused many early buyers’ dissatisfaction. At present, this behavior has been stopped by the local housing and construction bureau. Not long ago, a similar situation occurred in Wuhan.

  After the real estate market entered the adjustment period, the risk problem of people buying faster houses became more and more prominent, and some property buyers even felt that buying faster houses was "pit" after "pit". As a result, the voice of canceling the pre-sale system of commercial housing and implementing the sale of existing homes is getting higher and higher. In September, xiong’an new area announced the cancellation of the pre-sale of commercial housing and the implementation of the sale of existing homes, realizing "what you see is what you get, and the certificate is handed over when you hand over the house", which also made buyers see the dawn of the sale of existing homes.

  Hand in the money and hand in the house.

  At present, many owners who buy faster houses are "anxious". What they are most concerned about is whether the property they buy can be closed on time and get a certificate. Among them, control money — — Pre-sale of funds is very critical.

  Recently, some people have left messages on the Internet asking whether the pre-sale funds of the commercial housing they bought have entered the supervision account, whether there is any abnormality in the use of funds, and whether the balance of funds can support the completion of the house.

  In this regard, Zhao Xiuchi, president of capital university of economics and business Beijing-Tianjin-Hebei Real Estate Research Institute and vice-president and secretary-general of Beijing Real Estate Law Society, believes that the supervision of housing pre-sale funds increases the financing cost of enterprises, so individual enterprises try to evade supervision. In the future, more market management methods should be used to supervise the pre-sale funds of commercial housing. In addition, the problems in the auction should be solved from the aspects of credit system, housing quality laws and regulations system construction and so on.

  The pre-sale of commercial housing originated in Hong Kong. In the 1990s, the pre-sale system of commercial housing was introduced in the early stage of the reform of the housing system in the Mainland, which provided support for the financing of housing enterprises, improved the efficiency of capital use and further promoted the development of the commercial housing market. Property buyers can also buy houses at lower prices. But at the same time, buyers are also facing more risks.

  For a period of time, housing enterprises expanded rapidly, and the "three highs" model of high leverage, high turnover and high debt became a typical model for the development of some real estate enterprises. Continued pursuit of market scale through high turnover has also led to excessive debt scale of some housing enterprises, which hides the risk of capital chain breakage. Housing enterprises can’t hand over houses on time, the houses handed over are not right, and unfinished buildings happen from time to time, which obviously affects the confidence and expectations of buyers.

  In recent years, the voice of implementing the commercial housing spot sale system is getting higher and higher. Zou Linhua, head of the housing big data project team of the Institute of Finance and Economics of China Academy of Social Sciences, said that with the real estate industry entering a new stage of development, the industry urgently needs a new development model, especially after entering the stock era, the real estate market has entered a "buyer’s market", and buyers have more voice, which is the aspiration of the people to promote the market to actively choose existing home sales and promote existing home sales.

  "Compared with the pre-sale system, the sale of existing homes is more in line with the public’s expectations for the sale of commercial housing, ‘ What you see is what you get ’ It is more in line with the buyers’ willingness to buy a home. " Chen Wenjing, director of market research of the Central Finger Research Institute, said that the sale of existing homes is also conducive to ensuring the quality of real estate projects, putting forward higher requirements for the quality of projects, and effectively avoiding risks such as false propaganda, quality defects, delayed delivery and unfinished projects. This also tests the product strength of enterprises, and enterprises with high product strength and strong brand strength have greater opportunities for future development.

  Chen Wenjing said that from the market point of view, the existing home project takes up the enterprise’s own funds for a longer period of time and the cost increases, which may make the price of existing home projects higher than that of the same type of faster housing projects. She also said that for housing enterprises, under the existing home sales model, if the sales after the completion of the project are less than expected, the recovery of the funds invested in the early stage and the repayment of loans will face tremendous pressure, which will also force enterprises to respect the law of market supply and demand, take land cautiously and make scientific decisions.

  From the perspective of the real estate industry, the high turnover mode of real estate development enterprises is unsustainable under the existing home sales model, and the existing home sales help to reduce the capital leverage of development enterprises.

  Yan Yuejin, director of Yiju Research Institute, believes that xiong’an new area is exploring a "new housing system", and promoting the model of "existing home sales+hardcover delivery+hand-over certificate" is one of the important contents. This model has a positive effect on property buyers, and the convenience of buying a house is obviously increased. After paying the purchase price, you can move in directly and have a property right certificate, which greatly guarantees the rights and interests of buying a house. In his view, this model applies not only to Xiong ‘an, but also to other cities in the country. Compared with other regions, xiong’an new area, as a national new district, is a brand-new construction area from scratch. Thanks to a series of policies, the policy of promoting existing home sales can be implemented more thoroughly, which will also provide experience for other cities.

  Zhao Xiuchi believes that the sale of existing homes in xiong’an new area has certain reference significance for other regions, but whether it can be realized and promoted remains to be tested by the market.

  The "circle of friends" of the existing home sales pilot has gradually expanded.

  With xiong’an new area proposing to cancel the pre-sale of commercial housing, more regions are also expecting that the spot sale of commercial housing can be more widely promoted.

  However, the insiders believe that at present, the pre-sale of commercial housing is still the mainstream mode of commercial housing sales in China. The capital chain of many housing enterprises is relatively tight. Although the debts of many housing enterprises are extended, the financial pressure is still great, and it is difficult to implement existing home sales.

  However, a gratifying change is that the "circle of friends" of the existing home sales pilot is gradually expanding. In January this year, the National Conference on Housing and Urban-Rural Construction proposed that "existing homes can be sold if conditions permit". In February this year, Henan Province proposed to actively explore the reform of the pre-sale system and the sale of existing homes with Zhengzhou and Kaifeng as pilots. Not long ago, Hunan Province and Shanxi Province also began to explore the pilot of existing home sales.

  "Future existing home sales or an important direction to explore new development models in the industry." Chen Wenjing said that on the whole, the reform of the pre-sale system of commercial housing in the future may become an important part of the new development model. However, it is unlikely that the existing home sales will be fully implemented until the financial supporting policies are put in place and the supply cut-off problem that may occur in some core cities is solved. It is expected that some projects in core cities will be piloted or implemented on a small scale in some areas in the short term.

  "You can’t kill the auction sales with a stick." Zhao Xiuchi believes that pre-sale and spot sale of commercial housing are two sales methods, which are also escorted by relevant laws and should be chosen by the market spontaneously. The advantage of auction sales is that auction pre-sale funds are low-cost financing channels for housing enterprises, and for buyers, lower house prices can be locked by purchasing auction. In the current situation of the property market, "one size fits all" to achieve existing home sales, I am afraid it will make the real estate industry worse.

  Buying a house is a big deal for every family. How to avoid risks and protect rights and interests? Some buyers suggested that a cooling-off period should be set during the purchase agreement period. It was also suggested that the refund period after the check-out agreement was reached should be strictly regulated to prevent the development enterprises from deliberately occupying the down payment for a long time.

  Xu Xiaole, chief analyst of RealData, also said that the pre-sale system of commercial housing itself does not necessarily lead to problems. The key is to supervise the pre-sale funds and distribute funds strictly according to nodes to prevent funds from being misappropriated.

通过admin

China Banking and Insurance Regulatory Commission: From January to April, the original insurance premium income of the insurance industry decreased by 7.84% year-on-year

  CCTV News:According to the website of China Banking and Insurance Regulatory Commission, statistics show that from January to April this year, the whole industry realized the original insurance premium income of 1,658.542 billion yuan, down 7.84% year-on-year. Among them, property insurance companies realized premium income of 404.851 billion yuan, a year-on-year increase of 16.13%; Personal insurance companies realized premium income of 1,253.69 billion yuan, down 13.6% year-on-year. The compensation expenditure was 409.337 billion yuan, a year-on-year decrease of 0.06%. The total assets of the insurance industry amounted to 17.34 trillion yuan, an increase of 3.55% over the beginning of the year.

  Specifically, the market operation presents the following characteristics:

  First, property insurance companies developed steadily and rapidly, and the proportion of non-auto insurance business increased significantly.From January to April, the original insurance premium income of property insurance companies increased by 16.13% year-on-year, and the growth rate increased by 4.26 percentage points. Among them, auto insurance business was 255.702 billion yuan, a year-on-year increase of 6.59%, accounting for 63.16% of the total business of property insurance companies; Non-auto insurance business was 149.149 billion yuan, up 37.17%, accounting for 36.84%, up 5.65 percentage points year-on-year. Among the non-auto insurance businesses, the agricultural insurance business was 18.299 billion yuan, an increase of 36.2%; Liability insurance business was 21.854 billion yuan, an increase of 34.6%; The engineering insurance business was 5.423 billion yuan, up by 27.05%; Freight insurance business was 4.405 billion yuan, an increase of 24.26%. With the rapid growth of agricultural insurance, liability insurance and other businesses, the proportion of non-auto insurance business is rising, the situation of auto insurance monopoly has changed, and the business structure of property insurance companies tends to be balanced.

  Second, the personal insurance industry actively transformed, and the business accelerated to return to the source of protection.Since the beginning of this year, life insurance companies have actively adjusted their business structure, greatly reduced the wholesale payment business and the bank-mail channel business, and paid more attention to the development of long-term savings and guaranteed products with more installment payment business and personal agency business. From the new single payment structure, from January to April, the new single payment business accounted for 45.94% of the new single payment business, up 15.12 percentage points year-on-year. From the perspective of business channel structure, personal agency business accounted for 58.93%, up 16.68 percentage points year-on-year. Although the industry transformation has continuously put pressure on business growth, the effect of structural adjustment is gradually emerging. From the monthly data, life insurance business has shown a trend of monthly recovery. From January to April, the year-on-year growth rate of original insurance premium income in life insurance business was -25.98%, -20.96%, 6.12% and 9.88% respectively.

  Third, the allocation of funds has become more stable and the investment income has grown steadily.At the end of April, the balance of funds used by insurance companies was 15,401.685 billion yuan, an increase of 3.22% over the beginning of the year. Among them, the balance of fixed income was 7,460.658 billion yuan, accounting for 48.44%, up 0.93 percentage points from the beginning of the year; Stock and securities investment funds were 1,877.341 billion yuan, accounting for 12.19%, down by 0.11 percentage points; Long-term equity investment was 1,587.133 billion yuan, accounting for 10.3%, up 0.41 percentage point. From January to April, the capital utilization income was 239.715 billion yuan, up 6.13% year-on-year, and the capital utilization rate of return was 1.57%, which was basically the same as the same period of last year. Among them, the bond income was 78.903 billion yuan, a year-on-year increase of 25.43%; Stock income was 15.55 billion yuan, down 8.34%; The income from long-term equity investment was 40.147 billion yuan, an increase of 4.19%.

  Fourth, innovation continued to be active, and Internet companies maintained a high-speed development momentum.In terms of the number of contracts, in the first quarter, the number of contracts for Internet insurance business totaled 4.096 billion, up 109.16% year-on-year. Among them, the return freight insurance was 2.002 billion pieces, an increase of 73.39%; 282 million liability insurance businesses, an increase of 42.45%; 428 million insurance businesses were guaranteed, an increase of 43.77%; Internet health insurance and accidental injury insurance were 489 million and 460 million respectively, up 41.4 times and 5.8 times year-on-year. From the perspective of Internet insurance companies, the original insurance premium income of the four Internet insurance companies from January to April totaled 4.474 billion yuan, up 85.03% year-on-year, which was 68.9 percentage points higher than the overall growth rate of property insurance companies.

  Fifth, actively play the insurance function and continuously improve the ability to serve the economy and society.Since the beginning of this year, based on the national strategy, the insurance industry has actively helped the key areas and weak links of economic and social development, helped the poor, supported innovation, broadened the funding sources of national strategies such as the "Belt and Road", and continuously improved its ability to serve the overall situation of economic and social development. From January to April, the insurance industry provided 2,354.59 trillion yuan in risk protection and more than 10 trillion yuan in financing for the real economy. From the perspective of boosting poverty alleviation, the poverty alleviation business launched by the insurance industry has achieved full coverage of 26 provincial-level administrative regions, and the number of districts and counties that have launched poverty alleviation business has reached 2083, accounting for 79.56% of all districts and counties; There are 796 poverty-stricken counties offering poverty alleviation services, accounting for 96.02% of all poverty-stricken counties. Agricultural insurance provides 1.24 trillion yuan of risk protection for 65,922,200 households; 6.748 billion yuan in compensation was paid, benefiting 7,161,800 poor households and affected farmers. From the perspective of participating in social management, liability insurance provides 229.09 trillion yuan of risk protection for more than ten fields such as environmental protection, medical care, education, transportation, food safety and safe production. From the perspective of service science and technology innovation, science and technology insurance provides risk protection for new technology research and development and high-tech product export of 403.797 billion yuan. From the perspective of providing financial support, the insurance industry directly raised 7.29 trillion yuan for the real economy by investing in bonds, stocks and funds, an increase of 4.15% over the beginning of the year; Support the "Belt and Road" through debt and equity plansThe scale of strategic investment reached 928.645 billion yuan; The strategic investment scale of supporting the coordinated development of the Yangtze River Economic Belt and Beijing-Tianjin-Hebei through the debt plan is 410.608 billion yuan and 165.499 billion yuan respectively. By the end of April, the balance of time deposits in the insurance industry was 1.49 trillion yuan, which is an important source of funds for medium and long-term loans needed for the development of the real economy.

通过admin

The domestic BMW X5 is 130mm longer. If it sells for 558,000 yuan, the only thing that can stop it is the production capacity?

"When will the extended version of the domestic BMW X5 come out?" Many classmates and friends around me consult me from time to time.

No, it’s coming! On March 1st, BMW (China) released the official map of this car and some key information: the car was officially named as.BMW Brilliance X5 L, available in 30Li(2.0T) and 40Li(3.0T) versions, is a special model for the China market. It is produced in Tiexi Factory in Shenyang and will be listed soon.

After the X5 was made in China by BMW Brilliance, the car body was lengthened by 130mm, and the wheelbase reached 3105mm, which was the longest in its class. BMW’s American factory will reduce the X5 production schedule, but the import of standard axle models will not stop in a short time.

(The words "BMW Brilliance" at the end clearly indicate the identity of its domestic car. )

X5 has been made in China for a long time. On December 8, 2021, the Ministry of Industry and Information Technology issued the 351st batch of Announcement on Road Motor Vehicle Manufacturers and Products, and the domestic version of BMW X5 was impressive.

Domestic production of luxury medium and large SUVs is not special. Lincoln aviator and British finidi QX60 have been produced in China, and Volvo XC90 and Audi Q6L have also announced that they will be made in China. Why is X5 the most concerned? Because it is a BMW, it has its own aura.

How hot is the domestic X5 L? At present, some 4S stores have begun to accept reservations. Only one hour after the pre-sale, the whole order has exceeded 8,000 units. Don’t forget, it is an expensive medium-sized and large luxury SUV.

The domestic BMW X5L has such a high degree of attention, and consumers are most concerned about the price.

Since it has not been officially listed, BMW has certainly not announced the official price. But now there is a crazy price circulating in the market-starting from 558,000 yuan, and it is claimed that this is information provided by insiders with an accuracy rate of 99%.

This price is so shocking that it is nearly 150,000 yuan cheaper than the original imported X5.7 million yuan, and even cheaper than the imported Touareg.

Even at a price of nearly 700,000 yuan, the imported BMW X5 still cut the sales of more than 50,000 vehicles in 2021, ranking first in the same class. After domestic production, the price has dropped to 500,000, while Mercedes-Benz GLE and Audi Q7 are still imported cars, and the price is more than 700,000 yuan, which is estimated to be enough.

Lincoln Aviator, Cadillac XT6 and British finidi QX60 are cheaper than domestic BMW X5, but their brand appeal is not the same as that of BMW.

Of course, some people are skeptical about the price of 558,000 yuan. Because the price of BMW 5 Series has not changed much when it changed from the original imported standard axis to the long version of 5 Series Li made in Canada; The 3 series has changed from imported to domestic extended version, and the price has not changed much.

BMW has neither admitted nor denied the price of 558,000 yuan, giving people a lot of imagination. So some people think that the price from 55.8 is possible. When X3 was made in China, it was 100,000 yuan cheaper than the imported version.

Because BMW Brilliance’s shareholding ratio, BMW’s shareholding ratio has been approved to 75%, even if the price is lower, the profit distribution is higher.

In terms of market positioning, in 2021, BMW listed the pure electric SUV iX, and the price of the car was 746.9-996.9 thousand yuan, which is exactly the price range of the original imported BMW X5, and may replace the market position of BMW X5 in the future.

Therefore, BMW probably wants X5L to play a combination boxing with iX. Want to further develop the maximum surplus value of BMW X5 in China market.

Another reason is that the BMW X5 overseas model is facing a mid-term change, and the domestic BMW X5L is the old model before the mid-term change. Therefore, it is not excluded that BMW will still keep the imported X5 and continue to sell it. Domestic X5L takes the cost-effective route, while imported X5 takes the performance route.

In addition, BMW is in a strong position in China. Last year, it completed 845,000 vehicles in China, 100,000 ahead of Mercedes-Benz, and this year’s target is 1 million vehicles.

To achieve the sales of 1 million vehicles, the domestic BMW X5 L shoulders the heavy responsibility, and of course, it is necessary to set a competitive price.

BMW summed up nine highlights for the brand-new domestic X5L, and the intelligent laser headlights ranked first, but consumers are more concerned about the longest wheelbase of 3105mm. Generally speaking, it is inevitable that the handling performance will be reduced after the vehicle is lengthened, but consumers can’t stop the temptation of lengthening.

Many people are concerned about lengthening the size.The length, width and height of BMW Brilliance X5L (domestic X5 for short) are 5060mm/2004mm/1771mm respectively.

People familiar with BMW may know that the wheelbase of imported X5 is only 2975mm, and the length of domestic X5L has been increased from 4,930 mm to 5,060 mm. The other parameters have not changed, and the wheelbase has been increased to 3105mm, which is comparable to BMW X7, and most of the extended parts have been given to the rear row, thus solving the problem of cramped rear row.

Previously, BMW X5 was an imported car, but it was controversial because of the rear space. Now the localization has lengthened the wheelbase, which means that the comfort of the rear space is expected to be improved.

Luxury cars have benefited from the extension in China market, from Audi A6L to BMW 5 Series, 3 Series, Audi Q5L and Mercedes-Benz GLC, and have achieved great success.

According to the disclosed news, the domestic BMW X5L will be equipped with two sets of power systems, namely, a 2.0T engine with model B48B20G and a 3.0T engine with displacement of B58B30C. Among them, the 2.0T engine is made in China, while the 3.0T engine is still imported.

In the transmission part, it is expected to continue the 8-speed automatic manual transmission of imported models and support the intelligent all-wheel drive system.

Domestic BMW X5L provides BMW 2.0T inline four-cylinder turbocharged engine and 3.0T six-cylinder turbocharged engine which won numerous international awards. Among them, the latter makes the new BMW X5 xDrive 40Li accelerate only 6.0 seconds per 100 kilometers, and the top speed is as high as 238 km/h. With the help of a new generation of BMW xDrive intelligent all-wheel drive system, intelligent shock-absorbing air suspension and electronic shock absorber, and with the adjustment experience accumulated by BMW and a hundred years, the all-terrain driving ability of the car is beyond doubt.

BMW’s fuel engine enjoys a high reputation, but with the international crude oil price rising continuously, the domestic price of No.92 oil has surpassed that of 8 yuan, so it would be better if there is a PHEV version.

This is not impossible, because the imported version of the 2022 xDrive45e M sports suit is the PHEV version, but the price of 859,900 yuan is 100,000 yuan more expensive than the 754,900 yuan 2022xDrive40i M sports suit.

If the domestic BMW X5 PHEV version can set a price similar to that of the gasoline version X5, like the BMW 535Le, and it can also get a green license and be exempt from purchase tax, it is estimated that it will attract a wave of consumers.

Because the domestic X5L will not only face the competition from the original luxury fuel SUV, but also be impacted by the electric products of the models such as Weilai ES7, Li ONE and L9, the X5L’s dominance is also in jeopardy.

With BMW’s enthusiasm to promote the plug-in, it is expected that the gasoline version X5 will be launched first and the PHEV version will be launched later. PHEV can not only improve performance, but also be a more advanced model with "double points".

The huge demand of domestic X5L makes BMW Brilliance’s production capacity a little stretched. According to the inside information of BMW Brilliance, X5 will be produced from April 2022 to 2026, with a planned annual production capacity of 121,000 vehicles, equivalent to a monthly production schedule of 10,000 vehicles.

At present, the existing production capacity of Tiexi and Dadong factories owned by BMW Brilliance is 760,000 vehicles/year, including 200,000 vehicles/year and 160,000 vehicles/year for Dadong new and old factories respectively, and 400,000 vehicles/year for Tiexi factory.

In 2021, the total output of BMW Brilliance exceeded 700,000 vehicles, and the total sales volume surpassed that of Beijing Benz, taking the crown of domestic luxury car retail volume.

According to the public information, the expansion project of Dadong Factory, which started in March 2020, has an additional capacity of 240,000 vehicles/year, while the new Tiexi Factory, which will be built soon, has an additional capacity of 400,000 vehicles. In other words, BMW Brilliance will once again expand its production capacity through the new projects of Dadong and Tiexi, reaching 1.4 million vehicles/year (three shifts), an increase of 84% on the basis of the existing 760,000 vehicles.

Although BMW Brilliance’s production capacity is ambitious, considering the current shortage of chips and the instability of the global supply chain, how to produce as many X5 L as possible will be the main task to test BMW Brilliance.

Wen | DA Bin

通过admin

Ten Bad Habits of Environmental Pollution in Chinese

  As one of the main pollution gases emitted by industry, smoke and dust threaten human health and destroy the regional environment. We should optimize the industrial structure, implement cleaner production, and promote enterprises to meet the emission standards.

  The random discharge of sewage will directly destroy the ecological environment, and will eventually affect human health and even survival. We should strengthen sewage treatment and utilization, protect the ecological environment and protect the future of mankind!

  Automobile exhaust is toxic and harmful, and it is emitted at low altitude, which is the main source of air pollution in cities all over the world. We should make a comprehensive policy, combine "sparse" and "blocked", and support the blue sky with automobile civilization.

  A large amount of dust and sulfide volatilized from the combustion of inferior coal is the main source of air pollution. We should promote the clean utilization of coal, keep warmth and blue sky.

  Dust from construction site directly affects air quality while reducing visibility, causing safety accidents and hidden dangers. We should promote green construction, reduce dust pollution and let citizens breathe freely under the blue sky.

  The unorganized discharge of cooking fume intrudes the surrounding residents and pollutes the atmospheric environment. We should upgrade the management methods of catering environment, strengthen the control of lampblack source and create a harmonious environment.

  Burning straw not only produces toxic substances harmful to human health, but also aggravates air pollution and increases the possibility of regional haze weather. We should strengthen scientific guidance, promote the recycling of straw and achieve a double harvest of environmental benefits.

  Open-air barbecue not only affects the municipal appearance, but also directly discharges pollutants into the atmosphere, aggravating air pollution. We should refuse open-air barbecue, taste environmentally friendly food and enjoy a clean life.

  Burning garbage in the open air can produce more than 20 kinds of toxic pollutants, which seriously affect the atmospheric environment and human health. We should strengthen the management of garbage classification, refuse to burn garbage in the open air and build a beautiful home together.

  Pets urinate everywhere, urban sanitation can’t afford to hurt, and urban civilization can’t afford to hurt. We should cultivate our pets in a civilized way, starting from me, and guarding the harmonious life between people and animals.

 

通过admin

Shang Xiaodong, a researcher involved in the ocean: Only by mastering the initiative of scientific and technological innovation will you have the right to speak.

  ■ Approaching model veterans

  Standing on the deck, looking at the vast sea, Shang Xiaodong often feels the smallness of human beings and has a long way to go. He used to be a heroic and vigorous teacher of the Armed Police Force. He served for 26 years and trained a large number of military talents for the army. After retiring for more than 10 years, he grew up to be a physical oceanographer with great love. As a second-class researcher in south china sea institute of oceanology, he trudged on the road of accelerating the construction of a maritime power for ten years.

  Whether he is in a youthful army or marching on a challenging scientific research road, he sticks to his ordinary and great post, and works hard and diligently. A few days ago, Shang Xiaodong was rated as a national model veteran. "Defending the country is the first duty of a soldier. Although he has retired, the blood of a soldier still flows in his veins, but the form of serving the motherland is different. It is my ideal and my responsibility to explore the mysteries of the ocean and help build a maritime power. " Shang Xiaodong said.

  Step into the army and concentrate on teaching

  In 1977, the college entrance examination was resumed, and a classmate of Shang Xiaodong was admitted to the university. "In high school, my grades were better than his. He went to college. Why can’t I?" Shang Xiaodong, who was working as an apprentice in the workshop at that time, once again ignited the infinite desire for knowledge. In 1979, 17-year-old Shang Xiaodong was admitted to Taiyuan University of Technology (formerly Taiyuan Institute of Technology) to study in the Department of Applied Physics.

  In 1983, after graduating from university, Shang Xiaodong was assigned to the Command College of the Chinese People’s Armed Police Force (formerly the Chinese People’s Armed Police Force School) as a teacher. When he reported for duty, the receptionist told him, "Step through this gate and you will be enlisted." Shang Xiaodong was stunned and felt a little surprised: "I thought it was impossible to be a soldier in my life, but I didn’t expect to realize my military dream one day."

  Every day before dawn, Shang Xiaodong went out to exercise and practiced basic training for more than three months, quick march, marching forward and saluting … … He began to be strict with himself by the standards of a soldier. The newly established Armed Police Command College is in a difficult situation, with rain and cement roads, sunny days and grey roads, and insufficient teachers. It has to teach three or four hundred students in one class. "At that time, there was no microphone. If the students in the last row heard it, they had to shout. After a few classes, my voice became hoarse. "

  "At that time, everyone gathered from all directions, cherished valuable learning opportunities, and were enthusiastic about contacting new knowledge, hungry and racing against time." Due to poor conditions, Shang Xiaodong’s office is home. During the day, he works here, and at night, it becomes his dormitory. "Some students have learned to forget all about eating and sleeping. They knock on the office door at one or two in the evening and ask me questions." Recalling the scene at that time, Shang Xiaodong still remembers it. "The spirit of studying hard is very touching."

  Shang Xiaodong’s students come from various units, all of whom are selected cadres at the battalion and regiment levels, and some of them later became generals. Facing the students who are ten or twenty years older than himself, he feels very happy to teach. "The troops are highly disciplined, and students will not be naughty in class. When attending classes, their waists are straight." In his view, although he is a teacher, he has also learned a lot from these students.

  "These students are not afraid of hardship. They are excellent in both study and training. They have the character of perseverance and tenacious struggle. It is worth learning from them." Shang Xiaodong believes that the word "teacher" is just a title. "I will learn from you if you are better than me, and everyone is a teacher."

  Besides teaching, Shang Xiaodong is also thinking about what he can do. At that time, when the troops were conducting field training, the stretcher for carrying the wounded was very heavy, and he thought about making some improvements on the stretcher. As soon as he started, he cooperated with universities and spent a year or two developing a collapsible stretcher. "Since then, a seed for scientific research has sprouted in my heart."

  Concentrate on scientific research to fill the gap

  After several years as a teacher, Shang Xiaodong felt that his knowledge was not enough. "Colleagues around you start to have masters, and their knowledge is updated faster and faster. That sense of urgency will continue to drive you forward."

  In 1994, Shang Xiaodong gave up his stable job as a teacher and was admitted to the Department of Mechanics of Tianjin University to study for a master’s degree. "In the past, my students were in their thirties. They studied hard and seriously. Now I am a student in my thirties. As a soldier, I can’t fall behind." Shang Xiaodong said with a smile that the students are all fresh graduates in their early 20 s. Although they may not be as good as them when they first went, they know how to cherish and suffer more when they are older.

  Shang Xiaodong devoted himself to scientific research. In order to complete an experiment, he spent a week in the laboratory every night; In order to ensure the truthfulness and accuracy of the experimental data, he bought his own parts and made his own experimental equipment. "If you are interested in this line, you will stick to it if you encounter difficulties." Shang Xiaodong said.

  Choice determines the direction and path of life. Shang Xiaodong studied for a doctorate and a postdoctoral degree in Hong Kong and the United States. In 2005, after completing his postdoctoral research in the United States, he gave up other options with extremely generous treatment and resolutely returned to China and entered south china sea institute of oceanology.

  "No matter how well it is done abroad, it is also someone else’s. I just want to come back and do something for my country. " This is a straightforward expression of his feelings about his home country, and it is also his real personal practice. He chose the field of marine science and technology, where his scientific research strength was still weak at that time, and was determined to dedicate what he had learned to the cause of a maritime power.

  For a long time, marine observation instruments have been monopolized by foreign countries, which has become a barrier to China’s marine research. Shang Xiaodong has a deep understanding of this point, which also urges him to gnaw hard bones and take the road of independent research and development of marine observation instruments.

  When Shang Xiaodong’s team didn’t develop the "fast temperature sensor for ocean detection", the price of selling it to China abroad was 35,000. I heard that Shang Xiaodong was developing it with his team, and the price was reduced to 25,000 abroad. Shang Xiaodong asked if the price could be reduced to 15,000. The other party clearly replied: "If you sell it at this price, you won’t make money yourself."

  After hard exploration, Shang Xiaodong and his team developed the "Fast Temperature Sensor for Ocean Detection" with the fastest response time in the world, with a response time of 7 milliseconds, which filled the domestic gap and broke the blockade of high-tech products that had been monopolized by foreign countries for a long time. "If the China market needs this kind of sensor in the future, just buy it from Professor Shang. We can’t make such a sensor with high quality and low price." Foreign sellers said.

  Shang Xiaodong knows that innovation is the soul of scientific research. Over the years, with the vision of promoting the construction of a maritime power, he has made a series of achievements in scientific research. He proved the law of heat transport in large-scale circulation driven by buoyancy based on the theory of "turbulent mixing length" by experiments, and clarified the debate in academic circles for more than 40 years. He first estimated the transport, generation and dissipation of mesoscale vortex energy in the global ocean, which has a far-reaching impact on the study of marine material energy transport and global climate change. He developed sensors for the country’s weapon "Haiyi" water glider, which made it "alert and clear" and could accurately detect the observation data of marine environment.

  In addition, as one of the leaders, he built China’s first deep-sea multidisciplinary observation system — — Xisha observation network, and made important scientific discoveries, was named the top ten scientific and technological progress of China Ocean in 2015. "Only by mastering the initiative of scientific and technological innovation will we have the right to speak." In this regard, Shang Xiaodong is deeply touched.

  Leading the scientific research, meticulous.

  In 2010, the scientific research ship "Experiment 3", funded by the National Natural Science Foundation and organized and implemented by the South China Sea Institute of Oceanography of the Chinese Academy of Sciences, carried more than 50 scientific researchers to carry out the 2010 multi-disciplinary comprehensive voyage investigation mission in the South China Sea. This is the "maiden voyage" of the National Natural Science Foundation of China, and Shang Xiaodong, as the chief scientist, carried out this scientific investigation.

  Sailing in the vast sea, there is no signal on the mobile phone, and the shortage of daily necessities is inevitable. "The sea was stormy and the weather was good and bad. One morning, the chef made a bowl of porridge, and the whole pot of porridge was buckled on the deck without waiting for dinner." Shang Xiaodong said that after sailing at sea for a week, there are no fresh vegetables, so you can only eat some ingredients that can be stored for a long time. However, for these expedition members, the curiosity of exploring the deep blue sea is enough to comfort the hard life at sea.

  After more than 30 days, the maiden voyage was a complete success. "At that time, everyone was very excited. We reached 8 degrees north latitude as far as possible and obtained a lot of valuable scientific data. In the past, we often went to 18 degrees north latitude and had to return because of financial constraints." Shang Xiaodong said.

  Since then, Shang Xiaodong has been the chief scientist for many times and led a team to the sea for scientific research. Before each departure, he will conduct a one-day safety training, telling the team members that everything on board should be careful, and the collected data should be checked repeatedly according to the operating specifications, and the scientific investigation should not be vague.

  For scientific research, he is meticulous, often busy until one or two in the middle of the night to get off work; He treats students seriously and responsibly. As long as students have research problems, they can call him 24 hours a day. "Mr. Shang likes to try new things and can blend in with young people. He is always full of energy and infects us." Chi Xu is a doctoral student of Shang Xiaodong. Talking about the tutor, he said: "At the end of a busy day at sea, students will get together to play games and teachers will join in. Teachers know that scientific research tasks should not only ensure everyone’s personal safety, but also take care of students’ emotions. "

  Someone said with a smile that Shang Xiaodong was born in this line of work, and no matter what boat he took, he would never get seasick. But he was glad that he had chosen the ocean. "In the face of the vast sea, human beings are really just a drop in the ocean. We must fear nature and explore the mysteries of the ocean without end."

  Nanfang Daily reporter Wang Xiangbo

  Intern Wang Yaolong

  Coordinator: Li Qiang

通过admin

SAIC New Energy Vehicles Rise! The first choice for urban white-collar commuters

Today, Xiaobian picked a car and introduced it to everyone. It is. As for the outstanding performance of the car, please read it together.

Let’s take a look at the appearance of Roewe i6 MAX EV. The front face of Roewe i6 MAX EV looks very comfortable and sporty. Coupled with the elegant headlights, the exquisiteness of the whole vehicle has been greatly improved. The car is equipped with LED daytime running lights, automatic opening and closing, delayed closing and so on. Coming to the car side, the car body size is 4722MM*1835MM*1493MM, and the car adopts elegant lines, which gives people a very sharp feeling. With large-sized thick-walled tires, the overall visual effect is very individual. In the design of the rear end, the rear end looks very comfortable, and the taillights look very fashionable and simple, very round and lovely.

Sitting in the car, the interior of Roewe i6 MAX EV adopts an avant-garde shape, which is consistent with the positioning of the car. The steering wheel of the car is well designed, made of genuine leather, and the shape is very fighting. Take a look at the central control. The design of the center console is reasonable, which makes the interior design quite layered and looks cool. Let Xiaobian introduce the dashboard and seats. The dashboard of this car presents a fashionable design style, and the shape takes the movement route. The car uses imitation leather seats, which are wide and thick and very comfortable to ride.

Roewe i6 MAX EV matched gearbox, 120KW, 280N.m, with good power performance.

Roewe i6 MAX EV trunk space performance is quite satisfactory. If some large objects need to be installed, the rear seats also support proportional tilting, which is enough for home use. At the same time, the car is equipped with anti-lock braking system (ABS), LED daytime running lights, brake assist (EBA/BAS, etc.), braking force distribution (EBD), traction control (ASR/TCS, etc.), main driver airbag and co-pilot airbag.

Such a car with the right price is enough to meet the daily practical needs, and it doesn’t take much thought to maintain it at ordinary times, and the cost performance is good. If you go offline and actually experience it, it is estimated that there will be many new gains.